라틴어-한국어 사전 검색

nātālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nātālis의 단수 주격형) 생일이

    형태분석: nātālis(어간)

  • (nātālis의 단수 속격형) 생일의

    형태분석: nātāl(어간) + is(어미)

  • (nātālis의 단수 호격형) 생일아

    형태분석: nātālis(어간)

nātālis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātālis, nātālis

어원: nātus(아들)

  1. 생일, 탄생일
  2. 기념일, 기일
  1. birthday
  2. anniversary

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 nātālis

생일이

nātālēs

생일들이

속격 nātālis

생일의

nātālium

생일들의

여격 nātālī

생일에게

nātālibus

생일들에게

대격 nātālem

생일을

nātālēs

생일들을

탈격 nātāle

생일로

nātālibus

생일들로

호격 nātālis

생일아

nātālēs

생일들아

예문

  • "en cui tu viridem umbellam, cui sucina mittas grandia, natalis quotiens redit aut madidum ver incipit et strata positus longaque cathedra munera femineis tractat secreta kalendis." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:20)

  • Namque laboriferi cum iam natalis adesset Herculis et decimum premeretur sidere signum, tendebat gravitas uterum mihi, quodque ferebam, tantum erat, ut posses auctorem dicere tecti ponderis esse Iovem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 25:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 25:1)

  • Nec te natalis origo commonuit, mentemque subit, quo praemia facto quaque viri falsam speciem mercede parasti? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 49:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 49:3)

  • sic ubi diversis maria evertere procellis hinc Boreas Furiisque, illinc niger imbribus Auster, pulsa dies regnantque hiemes, venit aequoris alti rex sublimis equis, geminusque ad spumea Triton frena natalis late pelago dat signa cadenti, et iam plana Thetis, montesque et litora crescunt. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:269)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:269)

  • Avidienus, cui Canis ex vero dictum cognomen adhaeret,quinquennis oleas est et silvestria cornaac nisi mutatum parcit defundere vinum etcuius odorem olei nequeas perferre, licebitille repotia, natalis aliosve dierum festos albatus celebret, cornu ipse bilibricaulibus instillat, veteris non parcus aceti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:37)

유의어

  1. 생일

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION