살아있는 라틴어 사전

도구

neāpolītāne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(neāpolītānus의 남성 단수 호격형)
형태분석: neāpolītān(어간) + e(어미)

neāpolītānē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(neāpolītānus의 부사 원급형)
형태분석: neāpolītān(어간) + ē(어미)

neāpolītānus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neāpolītānus, neāpolītāna, neāpolītānum

뜻

Neapolitan; of or belonging to Naples

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	neāpolītānus	neāpolītānī	neāpolītāna	neāpolītānae	neāpolītānum	neāpolītāna
속격	neāpolītānī	neāpolītānōrum	neāpolītānae	neāpolītānārum	neāpolītānī	neāpolītānōrum
여격	neāpolītānō	neāpolītānīs	neāpolītānae	neāpolītānīs	neāpolītānō	neāpolītānīs
대격	neāpolītānum	neāpolītānōs	neāpolītānam	neāpolītānās	neāpolītānum	neāpolītāna
탈격	neāpolītānō	neāpolītānīs	neāpolītānā	neāpolītānīs	neāpolītānō	neāpolītānīs
호격	neāpolītāne	neāpolītānī	neāpolītāna	neāpolītānae	neāpolītānum	neāpolītāna

	원급	비교급	최상급
형용사	neāpolītānus	neāpolītānior	neāpolītānissimus
부사	neāpolītānē	neāpolītānius	neāpolītānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Primo quod doctissimus Des tangs egregiam edidit horum librorum interpretationem vernaculam, adjunctis ipsius Celsi verbis, qualia apud Targam leguntur). Deinde idem de medicina opus retractavi, ideo quod admodum eruditus de Renzi Neapolitanus publici juris fecit majorem hujus scriptoris editionem). Quo saepius autem Celsum perlegebam, eo magis me detinuit cum dicendi nitor ac brevitas tum perspicacitas judicii sensusque verax et ad agendum accommodatus, quibus omnibus genuinam nobis repraesentat civis Romani imaginem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:2)
(켈수스, , 1:2)
ergo contractum oppidanorum vulgus, et quos e proximis coloniis et municipiis eius rei fama acciverat, quique Caesarem per honorem aut varios usus sectantur, etiam militum manipuli, theatrum Neapolitanorum complent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 33 33:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:5)
a fratris memoria per omnem occasionem celebratam comoediam quoque Graecam Neapolitano certamine docuit ac de sententia iudicum coronauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 11 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:4)
Ne noster quidem probandus, si verum est Q. Fabium Labeonem seu quem alium (nihil enim habeo praeter auditum) arbitrum Nolanis et Neapolitanis de finibus a senatu datum, cum ad locum venisset, cum utrisque separatim locutum, ne cupide quid agerent, ne appetenter, atque ut regredi quam progredi mallent. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 44:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 44:4)
censemus autem facillime te id explanare posse, quod et Staseam Neapolitanum multos annos habueris apud te et complures iam menses Athenis haec ipsa te ex Antiocho videamus exquirere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 11:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 11:3)