라틴어-한국어 사전 검색

iūdaeus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūdaeus, iūdaeī

  1. 유대인, 유다 사람, 이스라엘인
  1. a Judaean, Jew

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iūdaeus

유대인이

iūdaeī

유대인들이

속격 iūdaeī

유대인의

iūdaeōrum

유대인들의

여격 iūdaeō

유대인에게

iūdaeīs

유대인들에게

대격 iūdaeum

유대인을

iūdaeōs

유대인들을

탈격 iūdaeō

유대인으로

iūdaeīs

유대인들로

호격 iūdaee

유대인아

iūdaeī

유대인들아

예문

  • audientes Iudaeos non consensisse patri, ut transferrentur ad Graecas institutiones, sed suo ipsorum instituto adhaerentes postulare sibi concedi legitima sua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:24)

  • Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: " Quomodo tu, Iudaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier Samaritana? ". Non enim coutuntur Iudaei Samaritanis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:9)

    사마리아 여자가 예수님께 말하였다. “선생님은 어떻게 유다 사람이시면서 사마리아 여자인 저에게 마실 물을 청하십니까?” 사실 유다인들은 사마리아인들과 상종하지 않았다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:9)

  • malicori contriti P. X. Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:43)

  • Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 6:1)

  • Est Judaei, in qua sunt calcis partes duae, nitri quam pars tertia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXII De medicamentis quibus aridis utimur. 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION