라틴어-한국어 사전 검색

nemorāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemorālis의 중성 단수 주격형) 숲의 (것)가

    형태분석: nemorāle(어간)

  • (nemorālis의 중성 단수 대격형) 숲의 (것)를

    형태분석: nemorāle(어간)

  • (nemorālis의 중성 단수 호격형) 숲의 (것)야

    형태분석: nemorāle(어간)

nemorālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemorālis, nemorāle

어원: nemus(작은 숲, 과수의 숲)

  1. 숲의, 나무의, 수목이 많은
  1. groves, woods (attributive); sylvan

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nemorālis

숲의 (이)가

nemorālēs

숲의 (이)들이

nemorāle

숲의 (것)가

nemorālia

숲의 (것)들이

속격 nemorālis

숲의 (이)의

nemorālium

숲의 (이)들의

nemorālis

숲의 (것)의

nemorālium

숲의 (것)들의

여격 nemorālī

숲의 (이)에게

nemorālibus

숲의 (이)들에게

nemorālī

숲의 (것)에게

nemorālibus

숲의 (것)들에게

대격 nemorālem

숲의 (이)를

nemorālēs

숲의 (이)들을

nemorāle

숲의 (것)를

nemorālia

숲의 (것)들을

탈격 nemorālī

숲의 (이)로

nemorālibus

숲의 (이)들로

nemorālī

숲의 (것)로

nemorālibus

숲의 (것)들로

호격 nemorālis

숲의 (이)야

nemorālēs

숲의 (이)들아

nemorāle

숲의 (것)야

nemorālia

숲의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nemorālis

숲의 (이)가

nemorālior

더 숲의 (이)가

nemorālissimus

가장 숲의 (이)가

부사 nemorāliter

nemorālius

nemorālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius in extremo est antrum nemorale recessu, arte laboratum nulla: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 20:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 20:2)

  • Ille suos dryadas Latiis in montibus ortas verterat in vultus, illum fontana petebant numina, naiades, quas Albula, quasque Numici, quas Anienis aquae cursuque brevissimus Almo Narve tulit praeceps et opacae Farfarus umbrae, quaeque colunt Scythicae stagnum nemorale Dianae finitimosque lacus; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 42:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 42:6)

  • ecce suburbanae templum nemorale Dianae partaque per gladios regna nocente manu: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:173)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:173)

  • non Tegea, non ipsa deo vacat alite felix Cyllene templumque Aleae nemorale Minervae et rapidus Clitor et qui tibi, Pythie. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:129)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:129)

  • Ac tantum septi vallo sibi vindicat agri, Parva Mycenaeae quantum sacrata Dianae Distat ab excelsa nemoralis Aricia Roma: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:31)

유의어

  1. 숲의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION