살아있는 라틴어 사전

도구

nemorālissimārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nemorālis의 최상급 여성 복수 속격형) 가장 숲의 (이)들의
형태분석: nemorāl(어간) + issim(급 접사) + ārum(어미)

nemorālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemorālis, nemorāle

어원: nemus(작은 숲, 과수의 숲)

뜻

숲의, 나무의, 수목이 많은

groves, woods (attributive); sylvan

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nemorālissimus 가장 숲의 (이)가	nemorālissimī 가장 숲의 (이)들이	nemorālissima 가장 숲의 (이)가	nemorālissimae 가장 숲의 (이)들이	nemorālissimum 가장 숲의 (것)가	nemorālissima 가장 숲의 (것)들이
속격	nemorālissimī 가장 숲의 (이)의	nemorālissimōrum 가장 숲의 (이)들의	nemorālissimae 가장 숲의 (이)의	nemorālissimārum 가장 숲의 (이)들의	nemorālissimī 가장 숲의 (것)의	nemorālissimōrum 가장 숲의 (것)들의
여격	nemorālissimō 가장 숲의 (이)에게	nemorālissimīs 가장 숲의 (이)들에게	nemorālissimae 가장 숲의 (이)에게	nemorālissimīs 가장 숲의 (이)들에게	nemorālissimō 가장 숲의 (것)에게	nemorālissimīs 가장 숲의 (것)들에게
대격	nemorālissimum 가장 숲의 (이)를	nemorālissimōs 가장 숲의 (이)들을	nemorālissimam 가장 숲의 (이)를	nemorālissimās 가장 숲의 (이)들을	nemorālissimum 가장 숲의 (것)를	nemorālissima 가장 숲의 (것)들을
탈격	nemorālissimō 가장 숲의 (이)로	nemorālissimīs 가장 숲의 (이)들로	nemorālissimā 가장 숲의 (이)로	nemorālissimīs 가장 숲의 (이)들로	nemorālissimō 가장 숲의 (것)로	nemorālissimīs 가장 숲의 (것)들로
호격	nemorālissime 가장 숲의 (이)야	nemorālissimī 가장 숲의 (이)들아	nemorālissima 가장 숲의 (이)야	nemorālissimae 가장 숲의 (이)들아	nemorālissimum 가장 숲의 (것)야	nemorālissima 가장 숲의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	nemorālis 숲의 (이)가	nemorālior 더 숲의 (이)가	nemorālissimus 가장 숲의 (이)가
부사	nemorāliter	nemorālius	nemorālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ac tantum septi vallo sibi vindicat agri, Parva Mycenaeae quantum sacrata Dianae Distat ab excelsa nemoralis Aricia Roma: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:31)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:31)
Mittit praecipuos nemoralis Aricia porros: (Martial, Epigrammata, book 13, XIX Porri capitati 19:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 13권, 19:1)
"inspice, quos habeat nemoralis Aricia fastos et populus Laurens Lanuviumque meum;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:36)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:36)
Psittacus has inter nemorali sede receptus Convertit volucres in sua verba pias. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:34)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:34)
Hic ego dum spatior tectus nemoralibus umbris - Quod mea, quaerebam, Musa moveret opus - Venit odoratos Elegia nexa capillos, Et, puto, pes illi longior alter erat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:4)