장음표시 사용
기본형: ōbjiciō, ōbjicere, ōbjēcī, ōbjectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjiciō (나는) ōbiciō는다 |
ōbjicis (너는) ōbiciō는다 |
ōbjicit (그는) ōbiciō는다 |
| 복수 | ōbjicimus (우리는) ōbiciō는다 |
ōbjicitis (너희는) ōbiciō는다 |
ōbjiciunt (그들은) ōbiciō는다 |
|
| 과거 | 단수 | ōbjiciēbam (나는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjiciēbās (너는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjiciēbat (그는) ōbiciō고 있었다 |
| 복수 | ōbjiciēbāmus (우리는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjiciēbātis (너희는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjiciēbant (그들은) ōbiciō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ōbjiciam (나는) ōbiciō겠다 |
ōbjiciēs (너는) ōbiciō겠다 |
ōbjiciet (그는) ōbiciō겠다 |
| 복수 | ōbjiciēmus (우리는) ōbiciō겠다 |
ōbjiciētis (너희는) ōbiciō겠다 |
ōbjicient (그들은) ōbiciō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ōbjēcī (나는) ōbiciō었다 |
ōbjēcistī (너는) ōbiciō었다 |
ōbjēcit (그는) ōbiciō었다 |
| 복수 | ōbjēcimus (우리는) ōbiciō었다 |
ōbjēcistis (너희는) ōbiciō었다 |
ōbjēcērunt, ōbjēcēre (그들은) ōbiciō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōbjēceram (나는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcerās (너는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcerat (그는) ōbiciō었었다 |
| 복수 | ōbjēcerāmus (우리는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcerātis (너희는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcerant (그들은) ōbiciō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ōbjēcerō (나는) ōbiciō었겠다 |
ōbjēceris (너는) ōbiciō었겠다 |
ōbjēcerit (그는) ōbiciō었겠다 |
| 복수 | ōbjēcerimus (우리는) ōbiciō었겠다 |
ōbjēceritis (너희는) ōbiciō었겠다 |
ōbjēcerint (그들은) ōbiciō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjicior (나는) ōbiciō어진다 |
ōbjiceris, ōbjicere (너는) ōbiciō어진다 |
ōbjicitur (그는) ōbiciō어진다 |
| 복수 | ōbjicimur (우리는) ōbiciō어진다 |
ōbjiciminī (너희는) ōbiciō어진다 |
ōbjiciuntur (그들은) ōbiciō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | ōbjiciēbar (나는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjiciēbāris, ōbjiciēbāre (너는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjiciēbātur (그는) ōbiciō어지고 있었다 |
| 복수 | ōbjiciēbāmur (우리는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjiciēbāminī (너희는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjiciēbantur (그들은) ōbiciō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ōbjiciar (나는) ōbiciō어지겠다 |
ōbjiceēris, ōbjiceēre (너는) ōbiciō어지겠다 |
ōbjiciētur (그는) ōbiciō어지겠다 |
| 복수 | ōbjiciēmur (우리는) ōbiciō어지겠다 |
ōbjiciēminī (너희는) ōbiciō어지겠다 |
ōbjicientur (그들은) ōbiciō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ōbjectus sum (나는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectus es (너는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectus est (그는) ōbiciō어졌다 |
| 복수 | ōbjectī sumus (우리는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectī estis (너희는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectī sunt (그들은) ōbiciō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōbjectus eram (나는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectus erās (너는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectus erat (그는) ōbiciō어졌었다 |
| 복수 | ōbjectī erāmus (우리는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectī erātis (너희는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectī erant (그들은) ōbiciō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ōbjectus erō (나는) ōbiciō어졌겠다 |
ōbjectus eris (너는) ōbiciō어졌겠다 |
ōbjectus erit (그는) ōbiciō어졌겠다 |
| 복수 | ōbjectī erimus (우리는) ōbiciō어졌겠다 |
ōbjectī eritis (너희는) ōbiciō어졌겠다 |
ōbjectī erunt (그들은) ōbiciō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjiciam (나는) ōbiciō자 |
ōbjiciās (너는) ōbiciō자 |
ōbjiciat (그는) ōbiciō자 |
| 복수 | ōbjiciāmus (우리는) ōbiciō자 |
ōbjiciātis (너희는) ōbiciō자 |
ōbjiciant (그들은) ōbiciō자 |
|
| 과거 | 단수 | ōbjicerem (나는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjicerēs (너는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjiceret (그는) ōbiciō고 있었다 |
| 복수 | ōbjicerēmus (우리는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjicerētis (너희는) ōbiciō고 있었다 |
ōbjicerent (그들은) ōbiciō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ōbjēcerim (나는) ōbiciō었다 |
ōbjēcerīs (너는) ōbiciō었다 |
ōbjēcerit (그는) ōbiciō었다 |
| 복수 | ōbjēcerīmus (우리는) ōbiciō었다 |
ōbjēcerītis (너희는) ōbiciō었다 |
ōbjēcerint (그들은) ōbiciō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōbjēcissem (나는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcissēs (너는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcisset (그는) ōbiciō었었다 |
| 복수 | ōbjēcissēmus (우리는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcissētis (너희는) ōbiciō었었다 |
ōbjēcissent (그들은) ōbiciō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjiciar (나는) ōbiciō어지자 |
ōbjiciāris, ōbjiciāre (너는) ōbiciō어지자 |
ōbjiciātur (그는) ōbiciō어지자 |
| 복수 | ōbjiciāmur (우리는) ōbiciō어지자 |
ōbjiciāminī (너희는) ōbiciō어지자 |
ōbjiciantur (그들은) ōbiciō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | ōbjicerer (나는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjicerēris, ōbjicerēre (너는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjicerētur (그는) ōbiciō어지고 있었다 |
| 복수 | ōbjicerēmur (우리는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjicerēminī (너희는) ōbiciō어지고 있었다 |
ōbjicerentur (그들은) ōbiciō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ōbjectus sim (나는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectus sīs (너는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectus sit (그는) ōbiciō어졌다 |
| 복수 | ōbjectī sīmus (우리는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectī sītis (너희는) ōbiciō어졌다 |
ōbjectī sint (그들은) ōbiciō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōbjectus essem (나는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectus essēs (너는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectus esset (그는) ōbiciō어졌었다 |
| 복수 | ōbjectī essēmus (우리는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectī essētis (너희는) ōbiciō어졌었다 |
ōbjectī essent (그들은) ōbiciō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjice (너는) ōbiciō어라 |
||
| 복수 | ōbjicite (너희는) ōbiciō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ōbjicitō (네가) ōbiciō게 해라 |
ōbjicitō (그가) ōbiciō게 해라 |
|
| 복수 | ōbjicitōte (너희가) ōbiciō게 해라 |
ōbjiciuntō (그들이) ōbiciō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōbjicere (너는) ōbiciō어져라 |
||
| 복수 | ōbjiciminī (너희는) ōbiciō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ōbjicetor (네가) ōbiciō어지게 해라 |
ōbjicitor (그가) ōbiciō어지게 해라 |
|
| 복수 | ōbjiciuntor (그들이) ōbiciō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōbjicere ōbiciō음 |
ōbjēcisse ōbiciō었음 |
ōbjectūrus esse ōbiciō겠음 |
| 수동태 | ōbjicī ōbiciō어짐 |
ōbjectus esse ōbiciō어졌음 |
ōbjectum īrī ōbiciō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōbjiciēns ōbiciō는 |
ōbjectūrus ōbiciō을 |
|
| 수동태 | ōbjectus ōbiciō어진 |
ōbjiciendus ōbiciō어질 |
Objicere means to charge a person with something, from which he must vindicate himself as against an accusation; whereas exprobrare means to upbraid a person with something, which he must let remain as it is. The objiciens will call a person to account; the exprobrans only put him to the blush. (iv. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []