라틴어-한국어 사전 검색

superiniciō

3변화 io 변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superiniciō, superinicere, superiniēcī, superiniectus

어원: super(~위에, ~위) + iniciō(안으로 던지다, 쥐다)

  1. to throw on, cast over, scatter thereupon

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superinice

복수 superinicite

미래단수 superinicitō

superinicitō

복수 superinicitōte

superinicuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superinicere

복수 superiniciminī

미래단수 superinicitor

superinicitor

복수 superinicuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 superinicēns

superiniectūrus

수동태 superiniectus

superinicendus

목적분사

대격탈격
형태 superiniectum

superiniectū

예문

  • quod illae nimio labore perficiunt, tu e levi ungue rimosa cubilia circumfovens limo, etiam raras frondes superinice. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 45 28:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 28:4)

  • mos enim apud veteres fuit flamini ac flaminicae, dum per confarreationem in nuptias convenirent, sellas duas iugatas ovilla pelle superiniecta poni eius ovis, quae hostia fuisset, ut ibi nubentes velatis capitibus in confarreatione flamen ac flaminica residerent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 374 327:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:7)

  • omnes ad terga iuvenci constiterant - pudor est ulteriora loqui - tum superiniecta texere madentia terra; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:329)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:329)

  • sed superiniectis quis latet iste togis? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:376)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:376)

  • Ergo ubi caelicolae parvos tetigere penates submissoque humiles intrarunt vertice postes, membra senex posito iussit relevare sedili, quo superiniecit textum rude sedula Baucis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 66:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 66:1)

유의어

  1. to throw on

    • trāiciō (넘겨 던지다)
    • ēiectō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • ēruō (내던지다, 밖으로 던지다)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION