라틴어-한국어 사전 검색

praeiciō

3변화 io 변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeiciō, praeicere, praeiēcī, praeiectum

  1. 앞으로 던지다
  2. 혹평하다, 비난하다, 반대하다
  1. I throw or cast up in front.
  2. (figuratively) I cast up, object, utter reproachfully.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiciō

(나는) 앞으로 던진다

praeicis

(너는) 앞으로 던진다

praeicit

(그는) 앞으로 던진다

복수 praeicimus

(우리는) 앞으로 던진다

praeicitis

(너희는) 앞으로 던진다

praeiciunt

(그들은) 앞으로 던진다

과거단수 praeiciēbam

(나는) 앞으로 던지고 있었다

praeiciēbās

(너는) 앞으로 던지고 있었다

praeiciēbat

(그는) 앞으로 던지고 있었다

복수 praeiciēbāmus

(우리는) 앞으로 던지고 있었다

praeiciēbātis

(너희는) 앞으로 던지고 있었다

praeiciēbant

(그들은) 앞으로 던지고 있었다

미래단수 praeiciam

(나는) 앞으로 던지겠다

praeiciēs

(너는) 앞으로 던지겠다

praeiciet

(그는) 앞으로 던지겠다

복수 praeiciēmus

(우리는) 앞으로 던지겠다

praeiciētis

(너희는) 앞으로 던지겠다

praeicient

(그들은) 앞으로 던지겠다

완료단수 praeiēcī

(나는) 앞으로 던졌다

praeiēcistī

(너는) 앞으로 던졌다

praeiēcit

(그는) 앞으로 던졌다

복수 praeiēcimus

(우리는) 앞으로 던졌다

praeiēcistis

(너희는) 앞으로 던졌다

praeiēcērunt, praeiēcēre

(그들은) 앞으로 던졌다

과거완료단수 praeiēceram

(나는) 앞으로 던졌었다

praeiēcerās

(너는) 앞으로 던졌었다

praeiēcerat

(그는) 앞으로 던졌었다

복수 praeiēcerāmus

(우리는) 앞으로 던졌었다

praeiēcerātis

(너희는) 앞으로 던졌었다

praeiēcerant

(그들은) 앞으로 던졌었다

미래완료단수 praeiēcerō

(나는) 앞으로 던졌겠다

praeiēceris

(너는) 앞으로 던졌겠다

praeiēcerit

(그는) 앞으로 던졌겠다

복수 praeiēcerimus

(우리는) 앞으로 던졌겠다

praeiēceritis

(너희는) 앞으로 던졌겠다

praeiēcerint

(그들은) 앞으로 던졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeicior

(나는) 앞으로 던져진다

praeiceris, praeicere

(너는) 앞으로 던져진다

praeicitur

(그는) 앞으로 던져진다

복수 praeicimur

(우리는) 앞으로 던져진다

praeiciminī

(너희는) 앞으로 던져진다

praeiciuntur

(그들은) 앞으로 던져진다

과거단수 praeiciēbar

(나는) 앞으로 던져지고 있었다

praeiciēbāris, praeiciēbāre

(너는) 앞으로 던져지고 있었다

praeiciēbātur

(그는) 앞으로 던져지고 있었다

복수 praeiciēbāmur

(우리는) 앞으로 던져지고 있었다

praeiciēbāminī

(너희는) 앞으로 던져지고 있었다

praeiciēbantur

(그들은) 앞으로 던져지고 있었다

미래단수 praeiciar

(나는) 앞으로 던져지겠다

praeiceēris, praeiceēre

(너는) 앞으로 던져지겠다

praeiciētur

(그는) 앞으로 던져지겠다

복수 praeiciēmur

(우리는) 앞으로 던져지겠다

praeiciēminī

(너희는) 앞으로 던져지겠다

praeicientur

(그들은) 앞으로 던져지겠다

완료단수 praeiectus sum

(나는) 앞으로 던져졌다

praeiectus es

(너는) 앞으로 던져졌다

praeiectus est

(그는) 앞으로 던져졌다

복수 praeiectī sumus

(우리는) 앞으로 던져졌다

praeiectī estis

(너희는) 앞으로 던져졌다

praeiectī sunt

(그들은) 앞으로 던져졌다

과거완료단수 praeiectus eram

(나는) 앞으로 던져졌었다

praeiectus erās

(너는) 앞으로 던져졌었다

praeiectus erat

(그는) 앞으로 던져졌었다

복수 praeiectī erāmus

(우리는) 앞으로 던져졌었다

praeiectī erātis

(너희는) 앞으로 던져졌었다

praeiectī erant

(그들은) 앞으로 던져졌었다

미래완료단수 praeiectus erō

(나는) 앞으로 던져졌겠다

praeiectus eris

(너는) 앞으로 던져졌겠다

praeiectus erit

(그는) 앞으로 던져졌겠다

복수 praeiectī erimus

(우리는) 앞으로 던져졌겠다

praeiectī eritis

(너희는) 앞으로 던져졌겠다

praeiectī erunt

(그들은) 앞으로 던져졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiciam

(나는) 앞으로 던지자

praeiciās

(너는) 앞으로 던지자

praeiciat

(그는) 앞으로 던지자

복수 praeiciāmus

(우리는) 앞으로 던지자

praeiciātis

(너희는) 앞으로 던지자

praeiciant

(그들은) 앞으로 던지자

과거단수 praeicerem

(나는) 앞으로 던지고 있었다

praeicerēs

(너는) 앞으로 던지고 있었다

praeiceret

(그는) 앞으로 던지고 있었다

복수 praeicerēmus

(우리는) 앞으로 던지고 있었다

praeicerētis

(너희는) 앞으로 던지고 있었다

praeicerent

(그들은) 앞으로 던지고 있었다

완료단수 praeiēcerim

(나는) 앞으로 던졌다

praeiēcerīs

(너는) 앞으로 던졌다

praeiēcerit

(그는) 앞으로 던졌다

복수 praeiēcerīmus

(우리는) 앞으로 던졌다

praeiēcerītis

(너희는) 앞으로 던졌다

praeiēcerint

(그들은) 앞으로 던졌다

과거완료단수 praeiēcissem

(나는) 앞으로 던졌었다

praeiēcissēs

(너는) 앞으로 던졌었다

praeiēcisset

(그는) 앞으로 던졌었다

복수 praeiēcissēmus

(우리는) 앞으로 던졌었다

praeiēcissētis

(너희는) 앞으로 던졌었다

praeiēcissent

(그들은) 앞으로 던졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiciar

(나는) 앞으로 던져지자

praeiciāris, praeiciāre

(너는) 앞으로 던져지자

praeiciātur

(그는) 앞으로 던져지자

복수 praeiciāmur

(우리는) 앞으로 던져지자

praeiciāminī

(너희는) 앞으로 던져지자

praeiciantur

(그들은) 앞으로 던져지자

과거단수 praeicerer

(나는) 앞으로 던져지고 있었다

praeicerēris, praeicerēre

(너는) 앞으로 던져지고 있었다

praeicerētur

(그는) 앞으로 던져지고 있었다

복수 praeicerēmur

(우리는) 앞으로 던져지고 있었다

praeicerēminī

(너희는) 앞으로 던져지고 있었다

praeicerentur

(그들은) 앞으로 던져지고 있었다

완료단수 praeiectus sim

(나는) 앞으로 던져졌다

praeiectus sīs

(너는) 앞으로 던져졌다

praeiectus sit

(그는) 앞으로 던져졌다

복수 praeiectī sīmus

(우리는) 앞으로 던져졌다

praeiectī sītis

(너희는) 앞으로 던져졌다

praeiectī sint

(그들은) 앞으로 던져졌다

과거완료단수 praeiectus essem

(나는) 앞으로 던져졌었다

praeiectus essēs

(너는) 앞으로 던져졌었다

praeiectus esset

(그는) 앞으로 던져졌었다

복수 praeiectī essēmus

(우리는) 앞으로 던져졌었다

praeiectī essētis

(너희는) 앞으로 던져졌었다

praeiectī essent

(그들은) 앞으로 던져졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeice

(너는) 앞으로 던져라

복수 praeicite

(너희는) 앞으로 던져라

미래단수 praeicitō

(네가) 앞으로 던지게 해라

praeicitō

(그가) 앞으로 던지게 해라

복수 praeicitōte

(너희가) 앞으로 던지게 해라

praeiciuntō

(그들이) 앞으로 던지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeicere

(너는) 앞으로 던져져라

복수 praeiciminī

(너희는) 앞으로 던져져라

미래단수 praeicetor

(네가) 앞으로 던져지게 해라

praeicitor

(그가) 앞으로 던져지게 해라

복수 praeiciuntor

(그들이) 앞으로 던져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praeicere

앞으로 던짐

praeiēcisse

앞으로 던졌음

praeiectūrus esse

앞으로 던지겠음

수동태 praeicī

앞으로 던져짐

praeiectus esse

앞으로 던져졌음

praeiectum īrī

앞으로 던져지겠음

분사

현재완료미래
능동태 praeiciēns

앞으로 던지는

praeiectūrus

앞으로 던질

수동태 praeiectus

앞으로 던져진

praeiciendus

앞으로 던져질

목적분사

대격탈격
형태 praeiectum

앞으로 던지기 위해

praeiectū

앞으로 던지기에

예문

  • Mox praeiaciuntur in gyrum moles, ita ut complectantur sinu suo, et tamen excedant stagni modum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 10:2)

유의어

  1. 앞으로 던지다

    • ēiectō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • ēruō (내던지다, 밖으로 던지다)
    • iactō (던지다, 안으로 던지다, 휘두르다)
    • prōluō (밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다)
    • intericiō (사이로 던지다)
    • praecipitō (땅을 향하다, 버리다, 던지다)
    • rēiciō (되던지다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION