고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cōniciō, cōnicere, cōniēcī, coniectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōniciō (나는) 연합한다 |
cōnicis (너는) 연합한다 |
cōnicit (그는) 연합한다 |
| 복수 | cōnicimus (우리는) 연합한다 |
cōnicitis (너희는) 연합한다 |
cōniciunt (그들은) 연합한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōniciēbam (나는) 연합하고 있었다 |
cōniciēbās (너는) 연합하고 있었다 |
cōniciēbat (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | cōniciēbāmus (우리는) 연합하고 있었다 |
cōniciēbātis (너희는) 연합하고 있었다 |
cōniciēbant (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōniciam (나는) 연합하겠다 |
cōniciēs (너는) 연합하겠다 |
cōniciet (그는) 연합하겠다 |
| 복수 | cōniciēmus (우리는) 연합하겠다 |
cōniciētis (너희는) 연합하겠다 |
cōnicient (그들은) 연합하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōniēcī (나는) 연합했다 |
cōniēcistī (너는) 연합했다 |
cōniēcit (그는) 연합했다 |
| 복수 | cōniēcimus (우리는) 연합했다 |
cōniēcistis (너희는) 연합했다 |
cōniēcērunt, cōniēcēre (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōniēceram (나는) 연합했었다 |
cōniēcerās (너는) 연합했었다 |
cōniēcerat (그는) 연합했었다 |
| 복수 | cōniēcerāmus (우리는) 연합했었다 |
cōniēcerātis (너희는) 연합했었다 |
cōniēcerant (그들은) 연합했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōniēcerō (나는) 연합했겠다 |
cōniēceris (너는) 연합했겠다 |
cōniēcerit (그는) 연합했겠다 |
| 복수 | cōniēcerimus (우리는) 연합했겠다 |
cōniēceritis (너희는) 연합했겠다 |
cōniēcerint (그들은) 연합했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnicior (나는) 연합된다 |
cōniceris, cōnicere (너는) 연합된다 |
cōnicitur (그는) 연합된다 |
| 복수 | cōnicimur (우리는) 연합된다 |
cōniciminī (너희는) 연합된다 |
cōniciuntur (그들은) 연합된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōniciēbar (나는) 연합되고 있었다 |
cōniciēbāris, cōniciēbāre (너는) 연합되고 있었다 |
cōniciēbātur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | cōniciēbāmur (우리는) 연합되고 있었다 |
cōniciēbāminī (너희는) 연합되고 있었다 |
cōniciēbantur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōniciar (나는) 연합되겠다 |
cōniceēris, cōniceēre (너는) 연합되겠다 |
cōniciētur (그는) 연합되겠다 |
| 복수 | cōniciēmur (우리는) 연합되겠다 |
cōniciēminī (너희는) 연합되겠다 |
cōnicientur (그들은) 연합되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | coniectus sum (나는) 연합되었다 |
coniectus es (너는) 연합되었다 |
coniectus est (그는) 연합되었다 |
| 복수 | coniectī sumus (우리는) 연합되었다 |
coniectī estis (너희는) 연합되었다 |
coniectī sunt (그들은) 연합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coniectus eram (나는) 연합되었었다 |
coniectus erās (너는) 연합되었었다 |
coniectus erat (그는) 연합되었었다 |
| 복수 | coniectī erāmus (우리는) 연합되었었다 |
coniectī erātis (너희는) 연합되었었다 |
coniectī erant (그들은) 연합되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | coniectus erō (나는) 연합되었겠다 |
coniectus eris (너는) 연합되었겠다 |
coniectus erit (그는) 연합되었겠다 |
| 복수 | coniectī erimus (우리는) 연합되었겠다 |
coniectī eritis (너희는) 연합되었겠다 |
coniectī erunt (그들은) 연합되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōniciam (나는) 연합하자 |
cōniciās (너는) 연합하자 |
cōniciat (그는) 연합하자 |
| 복수 | cōniciāmus (우리는) 연합하자 |
cōniciātis (너희는) 연합하자 |
cōniciant (그들은) 연합하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnicerem (나는) 연합하고 있었다 |
cōnicerēs (너는) 연합하고 있었다 |
cōniceret (그는) 연합하고 있었다 |
| 복수 | cōnicerēmus (우리는) 연합하고 있었다 |
cōnicerētis (너희는) 연합하고 있었다 |
cōnicerent (그들은) 연합하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōniēcerim (나는) 연합했다 |
cōniēcerīs (너는) 연합했다 |
cōniēcerit (그는) 연합했다 |
| 복수 | cōniēcerīmus (우리는) 연합했다 |
cōniēcerītis (너희는) 연합했다 |
cōniēcerint (그들은) 연합했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōniēcissem (나는) 연합했었다 |
cōniēcissēs (너는) 연합했었다 |
cōniēcisset (그는) 연합했었다 |
| 복수 | cōniēcissēmus (우리는) 연합했었다 |
cōniēcissētis (너희는) 연합했었다 |
cōniēcissent (그들은) 연합했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōniciar (나는) 연합되자 |
cōniciāris, cōniciāre (너는) 연합되자 |
cōniciātur (그는) 연합되자 |
| 복수 | cōniciāmur (우리는) 연합되자 |
cōniciāminī (너희는) 연합되자 |
cōniciantur (그들은) 연합되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnicerer (나는) 연합되고 있었다 |
cōnicerēris, cōnicerēre (너는) 연합되고 있었다 |
cōnicerētur (그는) 연합되고 있었다 |
| 복수 | cōnicerēmur (우리는) 연합되고 있었다 |
cōnicerēminī (너희는) 연합되고 있었다 |
cōnicerentur (그들은) 연합되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | coniectus sim (나는) 연합되었다 |
coniectus sīs (너는) 연합되었다 |
coniectus sit (그는) 연합되었다 |
| 복수 | coniectī sīmus (우리는) 연합되었다 |
coniectī sītis (너희는) 연합되었다 |
coniectī sint (그들은) 연합되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | coniectus essem (나는) 연합되었었다 |
coniectus essēs (너는) 연합되었었다 |
coniectus esset (그는) 연합되었었다 |
| 복수 | coniectī essēmus (우리는) 연합되었었다 |
coniectī essētis (너희는) 연합되었었다 |
coniectī essent (그들은) 연합되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnice (너는) 연합해라 |
||
| 복수 | cōnicite (너희는) 연합해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnicitō (네가) 연합하게 해라 |
cōnicitō (그가) 연합하게 해라 |
|
| 복수 | cōnicitōte (너희가) 연합하게 해라 |
cōniciuntō (그들이) 연합하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnicere (너는) 연합되어라 |
||
| 복수 | cōniciminī (너희는) 연합되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnicetor (네가) 연합되게 해라 |
cōnicitor (그가) 연합되게 해라 |
|
| 복수 | cōniciuntor (그들이) 연합되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnicere 연합함 |
cōniēcisse 연합했음 |
coniectūrus esse 연합하겠음 |
| 수동태 | cōnicī 연합됨 |
coniectus esse 연합되었음 |
coniectum īrī 연합되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōniciēns 연합하는 |
coniectūrus 연합할 |
|
| 수동태 | coniectus 연합된 |
cōniciendus 연합될 |
Cui ille ait: " Vidi somnia, nec est qui edisserat; quae audivi te sapientissime conicere ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:15)
파라오가 요셉에게 말하였다. “내가 꿈을 하나 꾸었는데, 그것을 풀이할 자가 하나도 없다. 그런데 너는 꿈 이야기를 듣기만 하면 그것을 풀이한다고 들었다.” (불가타 성경, 창세기, 41장 41:15)
ille prōcēdit et hastam in Hectorem conicit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:19)
그는 전진해서 창을 Hector에게 세게 던진다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:19)
deinde Hector hastam conicit et Achillis parmam percutit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:21)
그리고 Hector를 창을 세게 던지고, Achilles의 방패를 뚫는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:21)
deinde Achillēs hastam summā vī conicit; volat hasta per auram et Hectorem trānsfīgit. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:23)
그리고 Achilles는 창을 최고의 힘으로 던진다; 창은 공기를 지나며 날아 Hector를 관통한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:23)
saxa ingentia in nāvēs coniciunt; sed Trōiānī iam ē lītore rēmigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:28)
큰 돌들을 배 안으로 집어 던진다. 그러나 트로이인들은 이미 해안 밖으로 노저어 가고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
