라틴어-한국어 사전 검색

cōniiciō

3변화 io 변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōniiciō, cōniicere, cōniiēcī, coniiectum

  1. cōniciō
  1. Alternative form of cōniciō.

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniiciō

(나는) cōniciō는다

cōniicis

(너는) cōniciō는다

cōniicit

(그는) cōniciō는다

복수 cōniicimus

(우리는) cōniciō는다

cōniicitis

(너희는) cōniciō는다

cōniiciunt

(그들은) cōniciō는다

과거단수 cōniiciēbam

(나는) cōniciō고 있었다

cōniiciēbās

(너는) cōniciō고 있었다

cōniiciēbat

(그는) cōniciō고 있었다

복수 cōniiciēbāmus

(우리는) cōniciō고 있었다

cōniiciēbātis

(너희는) cōniciō고 있었다

cōniiciēbant

(그들은) cōniciō고 있었다

미래단수 cōniiciam

(나는) cōniciō겠다

cōniiciēs

(너는) cōniciō겠다

cōniiciet

(그는) cōniciō겠다

복수 cōniiciēmus

(우리는) cōniciō겠다

cōniiciētis

(너희는) cōniciō겠다

cōniicient

(그들은) cōniciō겠다

완료단수 cōniiēcī

(나는) cōniciō었다

cōniiēcistī

(너는) cōniciō었다

cōniiēcit

(그는) cōniciō었다

복수 cōniiēcimus

(우리는) cōniciō었다

cōniiēcistis

(너희는) cōniciō었다

cōniiēcērunt, cōniiēcēre

(그들은) cōniciō었다

과거완료단수 cōniiēceram

(나는) cōniciō었었다

cōniiēcerās

(너는) cōniciō었었다

cōniiēcerat

(그는) cōniciō었었다

복수 cōniiēcerāmus

(우리는) cōniciō었었다

cōniiēcerātis

(너희는) cōniciō었었다

cōniiēcerant

(그들은) cōniciō었었다

미래완료단수 cōniiēcerō

(나는) cōniciō었겠다

cōniiēceris

(너는) cōniciō었겠다

cōniiēcerit

(그는) cōniciō었겠다

복수 cōniiēcerimus

(우리는) cōniciō었겠다

cōniiēceritis

(너희는) cōniciō었겠다

cōniiēcerint

(그들은) cōniciō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniicior

(나는) cōniciō어진다

cōniiceris, cōniicere

(너는) cōniciō어진다

cōniicitur

(그는) cōniciō어진다

복수 cōniicimur

(우리는) cōniciō어진다

cōniiciminī

(너희는) cōniciō어진다

cōniiciuntur

(그들은) cōniciō어진다

과거단수 cōniiciēbar

(나는) cōniciō어지고 있었다

cōniiciēbāris, cōniiciēbāre

(너는) cōniciō어지고 있었다

cōniiciēbātur

(그는) cōniciō어지고 있었다

복수 cōniiciēbāmur

(우리는) cōniciō어지고 있었다

cōniiciēbāminī

(너희는) cōniciō어지고 있었다

cōniiciēbantur

(그들은) cōniciō어지고 있었다

미래단수 cōniiciar

(나는) cōniciō어지겠다

cōniiceēris, cōniiceēre

(너는) cōniciō어지겠다

cōniiciētur

(그는) cōniciō어지겠다

복수 cōniiciēmur

(우리는) cōniciō어지겠다

cōniiciēminī

(너희는) cōniciō어지겠다

cōniicientur

(그들은) cōniciō어지겠다

완료단수 coniiectus sum

(나는) cōniciō어졌다

coniiectus es

(너는) cōniciō어졌다

coniiectus est

(그는) cōniciō어졌다

복수 coniiectī sumus

(우리는) cōniciō어졌다

coniiectī estis

(너희는) cōniciō어졌다

coniiectī sunt

(그들은) cōniciō어졌다

과거완료단수 coniiectus eram

(나는) cōniciō어졌었다

coniiectus erās

(너는) cōniciō어졌었다

coniiectus erat

(그는) cōniciō어졌었다

복수 coniiectī erāmus

(우리는) cōniciō어졌었다

coniiectī erātis

(너희는) cōniciō어졌었다

coniiectī erant

(그들은) cōniciō어졌었다

미래완료단수 coniiectus erō

(나는) cōniciō어졌겠다

coniiectus eris

(너는) cōniciō어졌겠다

coniiectus erit

(그는) cōniciō어졌겠다

복수 coniiectī erimus

(우리는) cōniciō어졌겠다

coniiectī eritis

(너희는) cōniciō어졌겠다

coniiectī erunt

(그들은) cōniciō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniiciam

(나는) cōniciō자

cōniiciās

(너는) cōniciō자

cōniiciat

(그는) cōniciō자

복수 cōniiciāmus

(우리는) cōniciō자

cōniiciātis

(너희는) cōniciō자

cōniiciant

(그들은) cōniciō자

과거단수 cōniicerem

(나는) cōniciō고 있었다

cōniicerēs

(너는) cōniciō고 있었다

cōniiceret

(그는) cōniciō고 있었다

복수 cōniicerēmus

(우리는) cōniciō고 있었다

cōniicerētis

(너희는) cōniciō고 있었다

cōniicerent

(그들은) cōniciō고 있었다

완료단수 cōniiēcerim

(나는) cōniciō었다

cōniiēcerīs

(너는) cōniciō었다

cōniiēcerit

(그는) cōniciō었다

복수 cōniiēcerīmus

(우리는) cōniciō었다

cōniiēcerītis

(너희는) cōniciō었다

cōniiēcerint

(그들은) cōniciō었다

과거완료단수 cōniiēcissem

(나는) cōniciō었었다

cōniiēcissēs

(너는) cōniciō었었다

cōniiēcisset

(그는) cōniciō었었다

복수 cōniiēcissēmus

(우리는) cōniciō었었다

cōniiēcissētis

(너희는) cōniciō었었다

cōniiēcissent

(그들은) cōniciō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniiciar

(나는) cōniciō어지자

cōniiciāris, cōniiciāre

(너는) cōniciō어지자

cōniiciātur

(그는) cōniciō어지자

복수 cōniiciāmur

(우리는) cōniciō어지자

cōniiciāminī

(너희는) cōniciō어지자

cōniiciantur

(그들은) cōniciō어지자

과거단수 cōniicerer

(나는) cōniciō어지고 있었다

cōniicerēris, cōniicerēre

(너는) cōniciō어지고 있었다

cōniicerētur

(그는) cōniciō어지고 있었다

복수 cōniicerēmur

(우리는) cōniciō어지고 있었다

cōniicerēminī

(너희는) cōniciō어지고 있었다

cōniicerentur

(그들은) cōniciō어지고 있었다

완료단수 coniiectus sim

(나는) cōniciō어졌다

coniiectus sīs

(너는) cōniciō어졌다

coniiectus sit

(그는) cōniciō어졌다

복수 coniiectī sīmus

(우리는) cōniciō어졌다

coniiectī sītis

(너희는) cōniciō어졌다

coniiectī sint

(그들은) cōniciō어졌다

과거완료단수 coniiectus essem

(나는) cōniciō어졌었다

coniiectus essēs

(너는) cōniciō어졌었다

coniiectus esset

(그는) cōniciō어졌었다

복수 coniiectī essēmus

(우리는) cōniciō어졌었다

coniiectī essētis

(너희는) cōniciō어졌었다

coniiectī essent

(그들은) cōniciō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniice

(너는) cōniciō어라

복수 cōniicite

(너희는) cōniciō어라

미래단수 cōniicitō

(네가) cōniciō게 해라

cōniicitō

(그가) cōniciō게 해라

복수 cōniicitōte

(너희가) cōniciō게 해라

cōniiciuntō

(그들이) cōniciō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōniicere

(너는) cōniciō어져라

복수 cōniiciminī

(너희는) cōniciō어져라

미래단수 cōniicetor

(네가) cōniciō어지게 해라

cōniicitor

(그가) cōniciō어지게 해라

복수 cōniiciuntor

(그들이) cōniciō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōniicere

cōniciō음

cōniiēcisse

cōniciō었음

coniiectūrus esse

cōniciō겠음

수동태 cōniicī

cōniciō어짐

coniiectus esse

cōniciō어졌음

coniiectum īrī

cōniciō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōniiciēns

cōniciō는

coniiectūrus

cōniciō을

수동태 coniiectus

cōniciō어진

cōniiciendus

cōniciō어질

목적분사

대격탈격
형태 coniiectum

cōniciō기 위해

coniiectū

cōniciō기에

예문

  • annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 1 1:8)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:8)

  • unde non immerito ex ipsius rationabili intellectu mandati coniicio quod in articulo praesenti amans sit amoris amissione multandus, et sufficere satis credo istud esse amoris mandato prohibitum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 49:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 49:4)

파생어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION