뜻

1. 앞으로 던지다, 내밀다, 제공하다, 주다; 드러내다, 노출시키다
2. 방해하다, 반대하다
3. 비난하다, 악담하다, 비웃다 (비유적으로)
4. 주입시키다, 고무하다, 야기시키다 (비유적으로)

1. I throw or put to, towards, in front of or before, hold out, offer, present; expose.
2. I cast in the way, interpose; set against, oppose.
3. (figuratively) I throw out against someone, taunt, reproach or upbraid with.
4. (figuratively) I bring upon, inspire, inflict, visit, produce, cause.

예문

• imputaveritque ei obiciens ei nomen pessimum et dixerit: "Uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem", (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:14)

  그 여자에게 터무니없는 비방을 하며, ‘내가 이 여자를 맞아 가까이하여 보았더니 처녀가 아니었다.’ 하고 누명을 씌울 경우, (불가타 성경, 신명기, 22장 22:14)

• Quod si verum est, quod obicit, et non est in puella inventa virginitas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:20)

  그러나 그 일이 사실이어서 그 젊은 여자의 처녀성이 증명되지 않으면, (불가타 성경, 신명기, 22장 22:20)

• Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod pro vallo carros obiecerunt et e loco superiore in nostros venientes tela coniciebant et non nulli inter carros rotasque mataras ac tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:3)

• Legatum ex suis sese magno cum periculo ad eum missurum et hominibus feris obiecturum existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVII 47:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 47장 47:3)

• silvam esse ibi infinita magnitudine, quae appellatur Bacenis; hanc longe introrsus pertinere et pro nativo muro obiectam Cheruscos ab Suebis Suebosque ab Cheruscis iniuriis incursionibusque prohibere: ad eius initium silvae Suebos adventum Romanorum exspectare constituisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, X 10:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 10장 10:5)