라틴어-한국어 사전 검색

obsessiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsessiō의 단수 탈격형) 포위로

    형태분석: obsessiōn(어간) + e(어미)

obsessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsessiō, obsessiōnis

어원: obsideō(앉다, 남다)

  1. 포위
  2. 구니
  1. blockade, siege
  2. obsession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obsessiō

포위가

obsessiōnēs

포위들이

속격 obsessiōnis

포위의

obsessiōnum

포위들의

여격 obsessiōnī

포위에게

obsessiōnibus

포위들에게

대격 obsessiōnem

포위를

obsessiōnēs

포위들을

탈격 obsessiōne

포위로

obsessiōnibus

포위들로

호격 obsessiō

포위야

obsessiōnēs

포위들아

예문

  • at idem obsessione castrorum in Germania nuntiata per stationes hostium Gallico habitu penetrauit ad suos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 58 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 58장 1:2)

  • Sed cum pagani arcem imparatam atque omnino immunitam, nisi quod moenia nostro more erecta solummodo haberet, cernerent, -- non enim effringere moliebantur, quia et ille locus situ terrarum tutissimus est ab omni parte, nisi ab orientali, sicut nos ipsi vidimus, -- obsidere eam coeperunt, putantes homines illos manum cito daturos fame et siti et obsessione coactos, quia nulla aqua illi arci contigua est. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 54 57:3)

    (, , 57:3)

  • Caesar ex eo loco quintis castris Gergoviam pervenit equestrique eo die proelio levi facto perspecto urbis situ, quae posita in altissimo monte omnes aditus difficiles habebat, de expugnatione desperavit, de obsessione non prius agendum constituit, quam rem frumentariam expedisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVI 36:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 36장 36:1)

  • qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)

  • Compluribus diebus isdem in castris consumptis, cum propius accessisse legiones et Gaium Trebonium legatum cognossent, duces Bellovacorum veriti similem obsessionem Alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant, unaque reliqua impedimenta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:1)

유의어

  1. 포위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION