라틴어-한국어 사전 검색

obsessiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsessiō의 단수 대격형) 포위를

    형태분석: obsessiōn(어간) + em(어미)

obsessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsessiō, obsessiōnis

어원: obsideō(앉다, 남다)

  1. 포위
  2. 구니
  1. blockade, siege
  2. obsession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obsessiō

포위가

obsessiōnēs

포위들이

속격 obsessiōnis

포위의

obsessiōnum

포위들의

여격 obsessiōnī

포위에게

obsessiōnibus

포위들에게

대격 obsessiōnem

포위를

obsessiōnēs

포위들을

탈격 obsessiōne

포위로

obsessiōnibus

포위들로

호격 obsessiō

포위야

obsessiōnēs

포위들아

예문

  • qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)

  • Compluribus diebus isdem in castris consumptis, cum propius accessisse legiones et Gaium Trebonium legatum cognossent, duces Bellovacorum veriti similem obsessionem Alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant, unaque reliqua impedimenta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:1)

  • Antonium turpiter Mutinae obsessionem reliquisse sed habere equitum v legiones sub signis armatas tris et P. Bagienni unam, inermis bene multos ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 33 6:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:6)

  • Quod cum animadverterent oppidani miserrimaque Alesiae memoria solliciti similem casum obsessionis vererentur, maximeque ex omnibus Lucterius, qui fortunae illius periculum fecerat, moneret frumenti rationem esse habendam, constituunt omnium consensu parte ibi relicta copiarum ipsi cum expeditis ad importandum frumentum proficisci. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXV 35:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 35장 35:1)

  • Qua necessitate et ignominia permotus Libo discessit a Brundisio obsessionemque nostrorum omisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 24:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 24:8)

유의어

  1. 포위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION