라틴어-한국어 사전 검색

occursuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occursus의 단수 여격형) 회의에게

    형태분석: occurs(어간) + (어미)

occursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occursus, occursūs

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +1 CEL-

  1. 회의, 만남
  1. meeting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 occursus

회의가

occursūs

회의들이

속격 occursūs

회의의

occursuum

회의들의

여격 occursuī

회의에게

occursibus

회의들에게

대격 occursum

회의를

occursūs

회의들을

탈격 occursū

회의로

occursibus

회의들로

호격 occursus

회의야

occursūs

회의들아

예문

  • Si tamen veritas est veritas amoris, si est veritas quae personali cum Altero et ceteris occursui patet, tunc a singulorum clausura erepta permanet et boni communis partem habere potest. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 60:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 60:4)

  • qualitati vitae personarum, earum cum ambitu harmoniae, occursui et mutuo auxilio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 196:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 196:3)

  • Egressus est autem rex Sodomae in occursum eius, postquam reversus est a caede Chodorlahomor et regum, qui cum eo erant, in vallem Save, quae est vallis Regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 14 14:17)

    아브람이 크도를라오메르와 그와 연합한 임금들을 치고 돌아오자, 소돔 임금이 사웨 골짜기 곧 임금 골짜기로 그를 마중 나왔다. (불가타 성경, 창세기, 14장 14:17)

  • Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum. Quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi et adoravit in terram (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:2)

    그가 눈을 들어 보니 자기 앞에 세 사람이 서 있었다. 그는 그들을 보자 천막 어귀에서 달려 나가 그들을 맞으면서 땅에 엎드려 (불가타 성경, 창세기, 18장 18:2)

  • Redeuntique ad vesperam Iacob de agro egressa est in occursum eius Lia et: " Ad me, inquit, intrabis, quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei ". Dormivitque cum ea nocte illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:16)

    저녁에 야곱이 들에서 돌아오자, 레아가 나가 그를 맞으며 말하였다. “저에게 오셔야 해요. 내 아들의 합환채를 주고 당신을 빌렸어요.” 그리하여 야곱은 그날 밤에 레아와 함께 잤다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:16)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION