라틴어-한국어 사전 검색

occursus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occursus의 단수 주격형) 회의가

    형태분석: occurs(어간) + us(어미)

  • (occursus의 단수 호격형) 회의야

    형태분석: occurs(어간) + us(어미)

occursūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occursus의 단수 속격형) 회의의

    형태분석: occurs(어간) + ūs(어미)

  • (occursus의 복수 주격형) 회의들이

    형태분석: occurs(어간) + ūs(어미)

  • (occursus의 복수 대격형) 회의들을

    형태분석: occurs(어간) + ūs(어미)

  • (occursus의 복수 호격형) 회의들아

    형태분석: occurs(어간) + ūs(어미)

occursus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occursus, occursūs

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +1 CEL-

  1. 회의, 만남
  1. meeting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 occursus

회의가

occursūs

회의들이

속격 occursūs

회의의

occursuum

회의들의

여격 occursuī

회의에게

occursibus

회의들에게

대격 occursum

회의를

occursūs

회의들을

탈격 occursū

회의로

occursibus

회의들로

호격 occursus

회의야

occursūs

회의들아

예문

  • Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum; non est adversarius neque occursus malus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:18)

    그러나 이제 주 나의 하느님께서 나를 사방으로부터 평온하게 해 주시어, 적대자도 없고 불상사도 없습니다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:18)

  • Et dixit illi: " Cor et iecur piscis fumiga coram viro aut muliere, qui occursum daemonii aut spiritus nequissimi habet, et fugiet ab illo omnis occursus, et ne maneant cum illo in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 6, 6 6:8)

    천사가 이렇게 대답하였다. “그 물고기의 염통과 간은 마귀나 악령에 시달리는 남자나 여자 앞에서 태워 연기를 피우면, 그 시달림이 깨끗이 사라져서 더 이상 남아 있지 않게 된다오. (불가타 성경, 토빗기, 6장, 6장 6:8)

  • Eique vehiculo insidenti, quod portabat reliquias, ut principibus solet, annonae militaris offerebantur indicia (ut ipsi nominant probae) et animalia publica monstrabantur, et ex usu crebrescebant occursus, quae et alia horum similia eidem imperium quidem sed et cassum et umbratile (ut ministro rerum funebrium) portendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 21:1)

  • atque ubi dicendam ad causam introissent, laetatum erga coniuratos et fortuitus sermo et subiti occursus, si convivium, si spectaculum simul inissent, pro crimine accipi, cum super Neronis ac Tigellini saevas percontationes Faenius quoque Rufus violenter urgeret, nondum ab indicibus nominatus, et quo fidem inscitiae pararet, atrox adversus socios. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 58 58:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:4)

  • illius occursus etiam vitare memento, in cuius manibus ceu pinguia sucina tritas cernis ephemeridas, quae nullum consulit et iam consulitur, quae castra viro patriamque petente non ibit pariter numeris revocata Thrasylli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:282)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:282)

유의어

  1. 회의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION