라틴어-한국어 사전 검색

dēvincō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvincō, dēvincere, dēvicī, dēvictum

  1. 넘다, 정복하다
  2. 제압하다, 정복하다
  1. I defeat decisively
  2. I conquer
  3. I subdue

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvince

복수 dēvincite

미래단수 dēvincitō

dēvincitō

복수 dēvincitōte

dēvincuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēvincere

복수 dēvinciminī

미래단수 dēvincitor

dēvincitor

복수 dēvincuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēvincēns

dēvictūrus

수동태 dēvictus

dēvincendus

목적분사

대격탈격
형태 dēvictum

dēvictū

예문

  • Hoc decreto interposito cohortatus Aeduos, ut controversiarum ac dissensionis obliviscerentur atque omnibus omissis his rebus huic bello servirent eaque quae meruissent praemia ab se devicta Gallia exspectarent equitatumque omnem et peditum milia decem sibi celeriter mitterent, quae in praesidiis rei frumentariae causa disponeret, exercitum in duas partes divisit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXIV 34:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 34장 34:1)

  • Omni Gallia devicta Caesar cum a superiore aestate nullum bellandi tempus intermisisset militesque hibernorum quiete reficere a tantis laboribus vellet, complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, II 2:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 2장 2:1)

  • Bellicosissimis gentibus devictis Caesar, cum videret nullam iam esse civitatem quae bellum pararet quo sibi resisteret, sed nonnullos ex oppidis demigrare, ex agris diffugere ad praesens imperium evitandum, plures in partes exercitum dimittere constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 25장 25:1)

  • Hunc Labienus excepit et, cum Caesaris copias despiceret, Pompei consilium summis laudibus efferret, "noli," inquit, "existimare, Pompei, hunc esse exercitum, qui Galliam Germaniamque devicerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 87:1)

  • turpe enim sibi existimabat tot rebus gestis tantisque exercitibus devictis, tot tam claris victoriis partis, ab reliquis copiis adversariorum suorum ex fuga collectis se cruentam adeptum existimari victoriam. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:13)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:13)

유의어

  1. 넘다

    • conquestō (넘다, 정복하다)
    • convincō (설립하다, 세우다, 넘다)
    • dēbellō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • ēdomō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • revincō (제압하다, 정복하다, 넘다)
    • vincō (이기다, 무찌르다, 승리하다)
  2. 제압하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION