라틴어-한국어 사전 검색

patrōna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōna의 단수 주격형) 여성 후원자가

    형태분석: patrōn(어간) + a(어미)

  • (patrōna의 단수 호격형) 여성 후원자야

    형태분석: patrōn(어간) + a(어미)

patrōnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōna의 단수 탈격형) 여성 후원자로

    형태분석: patrōn(어간) + ā(어미)

patrōna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōna, patrōnae

어원: patrōnus(보호자, 후원자)

  1. 여성 후원자, 보호인
  1. female patron, protector

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patrōna

여성 후원자가

patrōnae

여성 후원자들이

속격 patrōnae

여성 후원자의

patrōnārum

여성 후원자들의

여격 patrōnae

여성 후원자에게

patrōnīs

여성 후원자들에게

대격 patrōnam

여성 후원자를

patrōnās

여성 후원자들을

탈격 patrōnā

여성 후원자로

patrōnīs

여성 후원자들로

호격 patrōna

여성 후원자야

patrōnae

여성 후원자들아

예문

  • Dareus autem, ' quantum ex voltu concipi poterat, haud sane territus percontari Patrona causam consilii, quod adferret, coepit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 11 7:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 11장 7:3)

  • Sic te perpetua fide probatum Nulli non tua praeferat patrona: (Martial, Epigrammata, book 12, XLIX 49:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 49:2)

  • etenim cum lex ipsa de pecuniis repetundis sociorum atque amicorum populi Romani patrona sit, iniquum est non eum legis iudicique actorem idoneum maxime putari quem actorem causae suae socii defensoremque fortunarum suarum potissimum esse voluerunt. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 20 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 2:1)

  • quod a te petente patrona peto. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 5 2:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:5)

  • poscimus, inclina paulisper culmen erile et munus parvum magna patrona cape Euodiumque libens non aspernare clientem, quem faciens grandem tu quoque maior eris, sic tibi, cui rex est genitor, socer atque maritus, gnatus rex quoque sit cum patre postque patrem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Evodio suo salutem 5:8)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:8)

유의어

  1. 여성 후원자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION