라틴어-한국어 사전 검색

patrōnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōna의 복수 여격형) 여성 후원자들에게

    형태분석: patrōn(어간) + īs(어미)

  • (patrōna의 복수 탈격형) 여성 후원자들로

    형태분석: patrōn(어간) + īs(어미)

patrōna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōna, patrōnae

어원: patrōnus(보호자, 후원자)

  1. 여성 후원자, 보호인
  1. female patron, protector

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patrōna

여성 후원자가

patrōnae

여성 후원자들이

속격 patrōnae

여성 후원자의

patrōnārum

여성 후원자들의

여격 patrōnae

여성 후원자에게

patrōnīs

여성 후원자들에게

대격 patrōnam

여성 후원자를

patrōnās

여성 후원자들을

탈격 patrōnā

여성 후원자로

patrōnīs

여성 후원자들로

호격 patrōna

여성 후원자야

patrōnae

여성 후원자들아

예문

  • accenso rogo libertus eius cognomento Mnester ipse ferro transegit, incertum caritate in patronam an metu exitii. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 9 9:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:6)

  • "timori, osculantur capita patronarum et extenta manu, ut benedicere eos putes velle, si nescias, pretium accipiunt salutandi." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:82)

    (히에로니무스, 편지들, 10:82)

  • Dareus autem, ' quantum ex voltu concipi poterat, haud sane territus percontari Patrona causam consilii, quod adferret, coepit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 11 7:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 11장 7:3)

  • Si quisquam mea dixerit malignus Atro carmina quae madent veneno, Ut vocem mihi commodes patronam Et quantum poteris, sed usque, clames: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:4)

  • Sic te perpetua fide probatum Nulli non tua praeferat patrona: (Martial, Epigrammata, book 12, XLIX 49:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 49:2)

유의어

  1. 여성 후원자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION