라틴어-한국어 사전 검색

patrōnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patrōna의 단수 대격형) 여성 후원자를

    형태분석: patrōn(어간) + am(어미)

patrōna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patrōna, patrōnae

어원: patrōnus(보호자, 후원자)

  1. 여성 후원자, 보호인
  1. female patron, protector

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patrōna

여성 후원자가

patrōnae

여성 후원자들이

속격 patrōnae

여성 후원자의

patrōnārum

여성 후원자들의

여격 patrōnae

여성 후원자에게

patrōnīs

여성 후원자들에게

대격 patrōnam

여성 후원자를

patrōnās

여성 후원자들을

탈격 patrōnā

여성 후원자로

patrōnīs

여성 후원자들로

호격 patrōna

여성 후원자야

patrōnae

여성 후원자들아

예문

  • accenso rogo libertus eius cognomento Mnester ipse ferro transegit, incertum caritate in patronam an metu exitii. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 9 9:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:6)

  • Si quisquam mea dixerit malignus Atro carmina quae madent veneno, Ut vocem mihi commodes patronam Et quantum poteris, sed usque, clames: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXII 72:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 72:4)

  • neque reges ex hac civitate exigi neque tribunos plebis creari neque plebiscitis totiens consularem potestatem minui neque provocationem, patronam illam civitatis ac vindicem libertatis, populo Romano dari sine nobilium dissensione potuisse; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 199:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 199:3)

  • Vocatur ipse Arpocras, patronam habuit Thermuthin Theonis, quae iam pridem defuncta est. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 5 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:3)

  • Te mihi patronam capio, Thais; (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 2 2:91)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:91)

유의어

  1. 여성 후원자

    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION