라틴어-한국어 사전 검색

impudentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impudentia, impudentiae

어원: impudēns(부끄러운 줄 모르는, 뻔뻔스러운)

  1. 파렴치, 뻔뻔스러움, 철면피
  1. shamelessness
  2. effrontery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impudentia

파렴치가

impudentiae

파렴치들이

속격 impudentiae

파렴치의

impudentiārum

파렴치들의

여격 impudentiae

파렴치에게

impudentiīs

파렴치들에게

대격 impudentiam

파렴치를

impudentiās

파렴치들을

탈격 impudentiā

파렴치로

impudentiīs

파렴치들로

호격 impudentia

파렴치야

impudentiae

파렴치들아

예문

  • integras vero tenere possessiones, qui se debere fateantur, cuius animi aut cuius impudentiae est? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:6)

  • Quamquam eius modestiae atque lenitatis est, eius denique prudentiae et sollicitudinis in domino, ut, etiam si Afer esset, cito illi de scripturis persuaderetur curandum, quod licentiosa et male libera consuetudo vulnus inflixit, sed tanta pestilentia est huius mali, ut sanari prorsus, quantum mihi videtur, nisi concilii auctoritate non possit, aut, si ab una ecclesia inchoanda est medicina, sicut videtur audaciae mutare conari quod Carthaginiensis ecclesia tenet, sic magnae inpudentiae est velle servare quod Carthaginiensis ecclesia correxit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:4)

  • non est in accusando uersutia ac ne impudentia quidem, ne tu arbitreris. (Apuleius, Apologia 51:6)

    (아풀레이우스, 변명 51:6)

  • denique quamquam sunt insolita audacia et importuna impudentia praediti tamen testimonio Crassi, cuius oboluisse faecem uidebant, - nec ipsi ausi sunt perlegere nec quicquam eo niti. (Apuleius, Apologia 58:6)

    (아풀레이우스, 변명 58:6)

  • Qui illius, inquit, impudentiam norat et duritudinem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

유의어

  1. 파렴치

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION