라틴어-한국어 사전 검색

paucissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 적은 (이)가

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 적은 (이)야

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 적은 (것)들이

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 적은 (것)들을

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 적은 (것)들아

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

paucissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 적은 (이)로

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucissimus

가장 적은 (이)가

paucissimī

가장 적은 (이)들이

paucissima

가장 적은 (이)가

paucissimae

가장 적은 (이)들이

paucissimum

가장 적은 (것)가

paucissima

가장 적은 (것)들이

속격 paucissimī

가장 적은 (이)의

paucissimōrum

가장 적은 (이)들의

paucissimae

가장 적은 (이)의

paucissimārum

가장 적은 (이)들의

paucissimī

가장 적은 (것)의

paucissimōrum

가장 적은 (것)들의

여격 paucissimō

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimae

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimō

가장 적은 (것)에게

paucissimīs

가장 적은 (것)들에게

대격 paucissimum

가장 적은 (이)를

paucissimōs

가장 적은 (이)들을

paucissimam

가장 적은 (이)를

paucissimās

가장 적은 (이)들을

paucissimum

가장 적은 (것)를

paucissima

가장 적은 (것)들을

탈격 paucissimō

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimā

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimō

가장 적은 (것)로

paucissimīs

가장 적은 (것)들로

호격 paucissime

가장 적은 (이)야

paucissimī

가장 적은 (이)들아

paucissima

가장 적은 (이)야

paucissimae

가장 적은 (이)들아

paucissimum

가장 적은 (것)야

paucissima

가장 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed nequeo, quin ex plurimis, quae in te meritissimo admiramur, ex his plurimis quin uel paucissima attingam. (Apuleius, Florida 17:24)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:24)

  • ne protinus orae coeant, sitque locus aliquis linamentis, quae quam paucissima superinicienda sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:44)

  • ne protinus orae coeant, sitque locus aliquis linamentis, quae quam paucissima superinicienda sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 4 10:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 10:2)

  • ADIECIMUS saepe animum ad vocabula rerum non paucissima quae neque singulis verbis, ut a Graecis, neque, si maxime pluribus eas res verbis dicamus, tam dilucide tamque apte demonstrari Latina oratione possunt quam Graeci ea dicunt privis vocibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Supponuntur autem gallinis huius generis ova, sicut pavonina, plurima quinque, paucissima tria: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 6:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 6:5)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION