라틴어-한국어 사전 검색

paucissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 적은 (이)들에게

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (paucus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 적은 (이)들로

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 적은 (이)들에게

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 적은 (이)들로

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 적은 (것)들에게

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 적은 (것)들로

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucissimus

가장 적은 (이)가

paucissimī

가장 적은 (이)들이

paucissima

가장 적은 (이)가

paucissimae

가장 적은 (이)들이

paucissimum

가장 적은 (것)가

paucissima

가장 적은 (것)들이

속격 paucissimī

가장 적은 (이)의

paucissimōrum

가장 적은 (이)들의

paucissimae

가장 적은 (이)의

paucissimārum

가장 적은 (이)들의

paucissimī

가장 적은 (것)의

paucissimōrum

가장 적은 (것)들의

여격 paucissimō

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimae

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimō

가장 적은 (것)에게

paucissimīs

가장 적은 (것)들에게

대격 paucissimum

가장 적은 (이)를

paucissimōs

가장 적은 (이)들을

paucissimam

가장 적은 (이)를

paucissimās

가장 적은 (이)들을

paucissimum

가장 적은 (것)를

paucissima

가장 적은 (것)들을

탈격 paucissimō

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimā

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimō

가장 적은 (것)로

paucissimīs

가장 적은 (것)들로

호격 paucissime

가장 적은 (이)야

paucissimī

가장 적은 (이)들아

paucissima

가장 적은 (이)야

paucissimae

가장 적은 (이)들아

paucissimum

가장 적은 (것)야

paucissima

가장 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nihil inde populo extra clericatum vel extra monasterium constituto nisi paucissimis indigentibus largiti sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:4)

  • Dumque adhuc ferro certatur et ignibus, turri collapsa, cum patuisset iter in urbem, nudato propugnatoribus loco, quos periculi disiecerat , Persarum agmina undique ululabili clamore sublato, nullo cohibente cuncta oppidi membra complebant, caesisque paucissimis, residui omnes mandatu Saporis vivi comprehensi, ad regiones Persidis ultimas sunt asportati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • Ferunt enim theologi in lucem editis hominibus cunctis, salva firmitate fatali, huius modi quaedam velut actus rectura numina sociari, admodum tamen paucissimis visa, quos multiplices auxere virtutes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

  • Namque diebus ante paucissimis, ruinas fortunarum indicantia celsarum, arsere crinita sidera cometarum, quorum originem supra docuimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)

  • alios etiam multis uersibus decorauit, et ubi gentium quisque eorum, qualiter assus aut iurulentus optime sapiat, nec tamen ab eruditis reprehenditur, ne ego reprehendar, qui res paucissimis cognitas Graece et Latine propriis et elegantibus uocabulis conscribo. (Apuleius, Apologia 37:12)

    (아풀레이우스, 변명 37:12)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION