라틴어-한국어 사전 검색

paucissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 적은 (이)의

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (paucus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 적은 (이)들이

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (paucus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 적은 (이)들아

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (paucus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 적은 (것)의

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucissimus

가장 적은 (이)가

paucissimī

가장 적은 (이)들이

paucissima

가장 적은 (이)가

paucissimae

가장 적은 (이)들이

paucissimum

가장 적은 (것)가

paucissima

가장 적은 (것)들이

속격 paucissimī

가장 적은 (이)의

paucissimōrum

가장 적은 (이)들의

paucissimae

가장 적은 (이)의

paucissimārum

가장 적은 (이)들의

paucissimī

가장 적은 (것)의

paucissimōrum

가장 적은 (것)들의

여격 paucissimō

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimae

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimō

가장 적은 (것)에게

paucissimīs

가장 적은 (것)들에게

대격 paucissimum

가장 적은 (이)를

paucissimōs

가장 적은 (이)들을

paucissimam

가장 적은 (이)를

paucissimās

가장 적은 (이)들을

paucissimum

가장 적은 (것)를

paucissima

가장 적은 (것)들을

탈격 paucissimō

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimā

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimō

가장 적은 (것)로

paucissimīs

가장 적은 (것)들로

호격 paucissime

가장 적은 (이)야

paucissimī

가장 적은 (이)들아

paucissima

가장 적은 (이)야

paucissimae

가장 적은 (이)들아

paucissimum

가장 적은 (것)야

paucissima

가장 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Res adigit huc prolapsa ut in excessu celeri situm monstrare Persidis, descriptionibus gentium curiose digestis, in quibus aegre vera dixere paucissimi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • Dicit autem, convivarum numerum incipere oportere a Gratiarum numero et progredi ad Musarum, id est proficisci a tribus et consistere in novem, ut, cum paucissimi convivae sunt, non pauciores sint quam tres, cum plurimi, non plures quam novem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • erant enim haec nova et incognita, et ipsorum quoque oratorum paucissimi praecepta rhetorum aut philosophorum placita cognoverant. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 19 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 19장 4:2)

  • qui Godefridum cum suis coronantes, graviter cum eis commiserunt, donec Godefridus et sui paucissimi tantorum vim suffere non valentes, ad quadraginta in arcu, lancea et gladio ceciderunt: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:11)

    (, , 62:11)

  • Cum enim omnes homines naturaliter scire desiderant, paucissimi tamen hominum, de quo dolor est, studio sapientiae vacant inordinata concupiscentia eos a tanto bono impediente. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:4)

    (보이티우스, , 6:4)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION