고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: paucus, pauca, paucum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | paucissimus 가장 적은 (이)가 | paucissimī 가장 적은 (이)들이 | paucissima 가장 적은 (이)가 | paucissimae 가장 적은 (이)들이 | paucissimum 가장 적은 (것)가 | paucissima 가장 적은 (것)들이 |
| 속격 | paucissimī 가장 적은 (이)의 | paucissimōrum 가장 적은 (이)들의 | paucissimae 가장 적은 (이)의 | paucissimārum 가장 적은 (이)들의 | paucissimī 가장 적은 (것)의 | paucissimōrum 가장 적은 (것)들의 |
| 여격 | paucissimō 가장 적은 (이)에게 | paucissimīs 가장 적은 (이)들에게 | paucissimae 가장 적은 (이)에게 | paucissimīs 가장 적은 (이)들에게 | paucissimō 가장 적은 (것)에게 | paucissimīs 가장 적은 (것)들에게 |
| 대격 | paucissimum 가장 적은 (이)를 | paucissimōs 가장 적은 (이)들을 | paucissimam 가장 적은 (이)를 | paucissimās 가장 적은 (이)들을 | paucissimum 가장 적은 (것)를 | paucissima 가장 적은 (것)들을 |
| 탈격 | paucissimō 가장 적은 (이)로 | paucissimīs 가장 적은 (이)들로 | paucissimā 가장 적은 (이)로 | paucissimīs 가장 적은 (이)들로 | paucissimō 가장 적은 (것)로 | paucissimīs 가장 적은 (것)들로 |
| 호격 | paucissime 가장 적은 (이)야 | paucissimī 가장 적은 (이)들아 | paucissima 가장 적은 (이)야 | paucissimae 가장 적은 (이)들아 | paucissimum 가장 적은 (것)야 | paucissima 가장 적은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | paucus 적은 (이)가 | paucior 더 적은 (이)가 | paucissimus 가장 적은 (이)가 |
| 부사 | paucē 적게 | paucius 더 적게 | paucissimē 가장 적게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et reversi dixerunt ei: " Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem. Noli vexare omnem populum contra hostes paucissimos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 7 7:3)
여호수아에게 돌아와서 말하였다. “백성이 다 올라가지 않아도 되겠습니다. 이천 명이나 삼천 명쯤만 올라가도 아이를 칠 수 있습니다. 저들의 수가 얼마 되지 않으니, 온 백성을 그리로 가게 하여 고생시킬 필요가 없습니다.” (불가타 성경, 여호수아기, 7장 7:3)
Hanc legationem nullo impetrato remissam, - nec enim effrenatae regis cupiditati responderi amplius quicquam potuit - post paucissimos dies secutus est Prosper comes et Spectatus tribunus, et notarius itemque Eustathius, Musoniano suggerente philosophus, ut opifex suadendi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 15:1)
Postera die quam haec acta erant, perfertur ad imperatorem, cibos per otium capientem, nuntius gravis, Surenam Persicum ducem, procursatorum partis nostrae tres turmas inopinum aggressum paucissimos trucidasse, inter quos strato tribuno, unum rapuisse vexillum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
His forte diebus, Valens tandem excitus Antiochia, longitudine viarum emensa, venit Constantinopolim, ubi moratus paucissimos dies, seditioneque popularium levi pulsatus, Sebastiano paulo ante ab Italia (ut petierat) misso, vigilantiae notae ductori, pedestris exercitus cura commissa, quem regebat antea Traianus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Nam et qui submovcri debent,paucissimos post dies quam editi sunt, immaturi fere mactantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
