라틴어-한국어 사전 검색

paucissimās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 적은 (이)들을

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucissimus

가장 적은 (이)가

paucissimī

가장 적은 (이)들이

paucissima

가장 적은 (이)가

paucissimae

가장 적은 (이)들이

paucissimum

가장 적은 (것)가

paucissima

가장 적은 (것)들이

속격 paucissimī

가장 적은 (이)의

paucissimōrum

가장 적은 (이)들의

paucissimae

가장 적은 (이)의

paucissimārum

가장 적은 (이)들의

paucissimī

가장 적은 (것)의

paucissimōrum

가장 적은 (것)들의

여격 paucissimō

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimae

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimō

가장 적은 (것)에게

paucissimīs

가장 적은 (것)들에게

대격 paucissimum

가장 적은 (이)를

paucissimōs

가장 적은 (이)들을

paucissimam

가장 적은 (이)를

paucissimās

가장 적은 (이)들을

paucissimum

가장 적은 (것)를

paucissima

가장 적은 (것)들을

탈격 paucissimō

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimā

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimō

가장 적은 (것)로

paucissimīs

가장 적은 (것)들로

호격 paucissime

가장 적은 (이)야

paucissimī

가장 적은 (이)들아

paucissima

가장 적은 (이)야

paucissimae

가장 적은 (이)들아

paucissimum

가장 적은 (것)야

paucissima

가장 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Set tot verba tamen in paucissimas litteras cludere, inprobae cuiusdam subtilitatis est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Igitur ea bracchia, quae septentrionibus obiecta sunt, paucissimas plagas accipere debent, et magis si putabuntur ingruentibus iam frigoribus, quibus cicatrices inuruntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 2:3)

  • " Nunc volo paucissimas adhuc interrogationes nostrorum tibi reddere ad virtutem pertinentes, quam satisfacere vitae beatae contendimus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 87 11:3)

    (세네카, , , 11:3)

  • Intra paucissimas ergo horas, quam omnibus erat sani ac valentis officiis functus, decessit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 101 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • Visellius, quanquam paucissimas faciat figuras, ἐνθύμημα tamen, quod commentum vocat, et, rationem appellans, ἐπιχείρημα inter eas habet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 152:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 152:3)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION