라틴어-한국어 사전 검색

paucissimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 최상급 여성 단수 속격형) 가장 적은 (이)의

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 단수 여격형) 가장 적은 (이)에게

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 복수 주격형) 가장 적은 (이)들이

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

  • (paucus의 최상급 여성 복수 호격형) 가장 적은 (이)들아

    형태분석: pauc(어간) + issim(급 접사) + ae(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucissimus

가장 적은 (이)가

paucissimī

가장 적은 (이)들이

paucissima

가장 적은 (이)가

paucissimae

가장 적은 (이)들이

paucissimum

가장 적은 (것)가

paucissima

가장 적은 (것)들이

속격 paucissimī

가장 적은 (이)의

paucissimōrum

가장 적은 (이)들의

paucissimae

가장 적은 (이)의

paucissimārum

가장 적은 (이)들의

paucissimī

가장 적은 (것)의

paucissimōrum

가장 적은 (것)들의

여격 paucissimō

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimae

가장 적은 (이)에게

paucissimīs

가장 적은 (이)들에게

paucissimō

가장 적은 (것)에게

paucissimīs

가장 적은 (것)들에게

대격 paucissimum

가장 적은 (이)를

paucissimōs

가장 적은 (이)들을

paucissimam

가장 적은 (이)를

paucissimās

가장 적은 (이)들을

paucissimum

가장 적은 (것)를

paucissima

가장 적은 (것)들을

탈격 paucissimō

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimā

가장 적은 (이)로

paucissimīs

가장 적은 (이)들로

paucissimō

가장 적은 (것)로

paucissimīs

가장 적은 (것)들로

호격 paucissime

가장 적은 (이)야

paucissimī

가장 적은 (이)들아

paucissima

가장 적은 (이)야

paucissimae

가장 적은 (이)들아

paucissimum

가장 적은 (것)야

paucissima

가장 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed, mi frater, et tu credo quod noveris quanta sint in manibus meis, quibus adversus curas quas nostrae servitutis neces- sitas habet, vix mihi paucissimae guttae temporis stillantur, quas aliis rebus si inpendero, contra officium meum mihi facere videor. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:9)

  • Semper autem ubi scalpellus admovetur, id agendum est, ut et quam minimae et paucissimae plagae sint, cum eo tamen ut necessitati succurramus et in modo et in numero. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:31)

  • Semper autem ubi scalpellus admouetur, id agendum est, ut et quam minimae et paucissimae plagae sint, cum eo tamen ut necessitati succurramus et in modo et in numero. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 2 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2장 5:3)

  • Ut quamvis earum genus aliquod praecipue fecundum esse voluerit, tamquam Bituricum aut Basilicum,7 non tamen sic Amineum sterile reddiderit ut ex multis milibus eius ne paucissimae quidem vites fecundae, tamquam in Italicis hominibus Albanae illae sorores, reperiri possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 1:4)

  • Semper autem, ubi scalpellus admovetur, id agendum est, ut et quam minimae et quam paucissimae plagae sint: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, II De his, quae per se intumescunt, quomodo incidenda, et curanda sint. 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:3)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION