살아있는 라틴어 사전 - compendō

도구

- 라틴어-한국어 사전

도구 - 통합검색 사전 - 라틴어-한국어 사전 - 한국어-라틴어 사전 - 라틴어 단어 색인 - 사전 보는 법 - 문장 검색 - 로마 숫자 변환기 - 로마 달력 변환기 라틴어 발음 변환기 - 발음 표기법 일람 - 언어탐지기 - 문법 용어 정리 - 입력기 - 라틴어 사이트 검색 - 분석기

compendō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [콤펜도:] 교회 발음: [콤펜도:]

기본형: compendō, compendere

뜻

도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다, 고려하다

(transitive) I weigh, balance together.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	compendō (나는) 도덕적 가치를 매긴다	compendis (너는) 도덕적 가치를 매긴다	compendit (그는) 도덕적 가치를 매긴다
현재	복수	compendimus (우리는) 도덕적 가치를 매긴다	compenditis (너희는) 도덕적 가치를 매긴다	compendunt (그들은) 도덕적 가치를 매긴다
과거	단수	compendēbam (나는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compendēbās (너는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compendēbat (그는) 도덕적 가치를 매기고 있었다
과거	복수	compendēbāmus (우리는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compendēbātis (너희는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compendēbant (그들은) 도덕적 가치를 매기고 있었다
미래	단수	compendam (나는) 도덕적 가치를 매기겠다	compendēs (너는) 도덕적 가치를 매기겠다	compendet (그는) 도덕적 가치를 매기겠다
미래	복수	compendēmus (우리는) 도덕적 가치를 매기겠다	compendētis (너희는) 도덕적 가치를 매기겠다	compendent (그들은) 도덕적 가치를 매기겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	compendor (나는) 도덕적 가치를 매겨진다	compenderis, compendere (너는) 도덕적 가치를 매겨진다	compenditur (그는) 도덕적 가치를 매겨진다
현재	복수	compendimur (우리는) 도덕적 가치를 매겨진다	compendiminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨진다	compenduntur (그들은) 도덕적 가치를 매겨진다
과거	단수	compendēbar (나는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compendēbāris, compendēbāre (너는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compendēbātur (그는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다
과거	복수	compendēbāmur (우리는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compendēbāminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compendēbantur (그들은) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다
미래	단수	compendar (나는) 도덕적 가치를 매겨지겠다	compendēris, compendēre (너는) 도덕적 가치를 매겨지겠다	compendētur (그는) 도덕적 가치를 매겨지겠다
미래	복수	compendēmur (우리는) 도덕적 가치를 매겨지겠다	compendēminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨지겠다	compendentur (그들은) 도덕적 가치를 매겨지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	compendam (나는) 도덕적 가치를 매기자	compendās (너는) 도덕적 가치를 매기자	compendat (그는) 도덕적 가치를 매기자
현재	복수	compendāmus (우리는) 도덕적 가치를 매기자	compendātis (너희는) 도덕적 가치를 매기자	compendant (그들은) 도덕적 가치를 매기자
과거	단수	compenderem (나는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compenderēs (너는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compenderet (그는) 도덕적 가치를 매기고 있었다
과거	복수	compenderēmus (우리는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compenderētis (너희는) 도덕적 가치를 매기고 있었다	compenderent (그들은) 도덕적 가치를 매기고 있었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	compendar (나는) 도덕적 가치를 매겨지자	compendāris, compendāre (너는) 도덕적 가치를 매겨지자	compendātur (그는) 도덕적 가치를 매겨지자
현재	복수	compendāmur (우리는) 도덕적 가치를 매겨지자	compendāminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨지자	compendantur (그들은) 도덕적 가치를 매겨지자
과거	단수	compenderer (나는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compenderēris, compenderēre (너는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compenderētur (그는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다
과거	복수	compenderēmur (우리는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compenderēminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다	compenderentur (그들은) 도덕적 가치를 매겨지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		compende (너는) 도덕적 가치를 매겨라
현재	복수		compendite (너희는) 도덕적 가치를 매겨라
미래	단수		compenditō (네가) 도덕적 가치를 매기게 해라	compenditō (그가) 도덕적 가치를 매기게 해라
미래	복수		compenditōte (너희가) 도덕적 가치를 매기게 해라	compenduntō (그들이) 도덕적 가치를 매기게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		compendere (너는) 도덕적 가치를 매겨져라
현재	복수		compendiminī (너희는) 도덕적 가치를 매겨져라
미래	단수		compenditor (네가) 도덕적 가치를 매겨지게 해라	compenditor (그가) 도덕적 가치를 매겨지게 해라
미래	복수			compenduntor (그들이) 도덕적 가치를 매겨지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	compendere 도덕적 가치를 매김
수동태	compendī 도덕적 가치를 매겨짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	compendēns 도덕적 가치를 매기는
수동태			compendendus 도덕적 가치를 매겨질

유의어

도덕적 가치를 매기다
- compensō (균형을 이루다, 도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)

관련어

명사

cessātor (게으름뱅이)
probātor (찬성자)
medimnum (A Greek dry measure similar to a bushel)
sēmihōra (반 시간)
cistophorus (성스러운 상자 운반인)
sēpēs (울타리)
merda (똥)
alauda (종달새)
deunx (eleven twelfths)
quisquilia (잡동사니)
pinguitūdō (비만)
comma (콤마)
scurrīlitas (buffoonery)
coactor (징세관)
apiastrum (야생 파슬리)
abūsiō (부자연한 단어 사용)
perduelliō (반역죄)
dēceptor (거짓말쟁이)
reprehensor (비난하는 사람)
unguentāria (여성 향수 상인)
dētractor (명예 훼손자)
levātiō (들어올림)
collībertus (자유민)
redditiō (반환)
rhīnocerōs (코뿔소)
mangō (상인)

형용사

adtentus (주의 깊은)
illecebrōsus (enticing)
participiālis (분사의)
lītorālis (해변의)
Maevius (마이위우스 가문)
iniūrātus (unsworn)
Aburius (아부리우스 가문)
inofficiōsus (의무를 다하지 않는)
amoebaeus (상호간의)
pernecessārius (very necessary)
lapidārius (돌의)
coniunctīvus (conjunctive)
periūcundus (즐거운)
cinereus (재의)
nāsūtus (코가 큰)
perrārus (very rare or uncommon)
asōtus (방종한)
perlongus (very long)
physicalis (physics)
acūleātus (가시가 많은)
practicus (실제적인)
pergrātus (very pleasing etc)
polysēmus (Having many significations)
āctuōsus (바쁜)
prīmulus (최초의)
phoenīcius (페니키아의)
invulnerābilis (invulnerable)
palaestricus (Of or pertaining to the palaestra)
meliusculus (somewhat better)
irreparābilis (irreparable)
apprīmus (the very first)
ratiōcinātīvus (삼단 논법의)

동사

antevertō (기대하다)
deliquō (밝히다)
antestō (앞에 서다)
interō (문지르다)
praecognoscō (I foresee or foreknow)
inaudiō (소식을 듣다)
cōnscelerō (더럽히다)
ināniō (비우다)
interloquor (I speak between)
pollingō (I wash a corpse in preparation for a funeral)
spūtō (뱉다)
astipulor (I join in a stipulation)
irrumō (짜증나게 하다)
pēdīcō ([[paedico]])
praemeditor (미리 생각하다)
sublegō (I gather or pick up or from below)
sanguinō (출혈하다)
dīlūceō (분명하다)
praecōgitō (미리 생각하다)
obdurō (굳히다)
obsecundō (일치하다)
fascinō (마법을 걸다)

부사

impraesentiarum (존재하여)
probābiliter (probably)
satine (introducing questions)
latīnē (라틴어로)
affabrē (교묘하게)
contumāciter (완고하게)
virīliter (남자다운)
cūiusmodi (어떤 종류던)
illoc (거기에)
suāviter (달콤하게)
atrōciter (폭력적으로)
imprūdenter (무모하게)
īnsipiēnter (바보 같이)
male (나쁘게)
articulātim (마디마디)
examussim (정밀하게)
persōnāliter (personally)

접속사

annon (can it be that)

수사

octōdecim (열여덟)

감탄사

vetō! (I forbid it! I protest!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION