- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

pervulgātis

고전 발음: [가:] 교회 발음: [가:]

형태정보

  • (pervulgō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 공표한다

    형태분석: pervulg(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

pervulgō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: pervulgō, pervulgāre, pervulgāvī, pervulgātum

  1. 공표하다, 알리다
  1. I publish (make publicly known)

활용 정보

1변화

예문

  • Sed eadem ipsa post etiam in pervulgatis commentariis scripta offendimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, V 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • Quietae ad id tempus res in Germania fuerant, ingenio ducum, qui pervulgatis triumphi insignibus maius ex eo decus sperabant si pacem continuavissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 53 53:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:1)

  • at hercule pervulgatis iam omnibus, cum vix in cortina quisquam adsistat, quin elementis studiorum, etsi non instructus, at certe imbutus sit, novis et exquisitis eloquentiae itineribus opus est, per quae orator fastidium aurium effugiat, utique apud eos iudices, qui vi et potestate, non iure et legibus cognoscunt, nec accipiunt tempora, sed constituunt, nec exspectandum habent oratorem, dum illi libeat de ipso negotio dicere, sed saepe ultro admonent atque alio transgredientem revocant et festinare se testantur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 19 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 19장 5:1)

  • [te audiamus] ita de horridis rebus nitida, de ieiunis plena, de pervulgatis nova quaedam est oratio tua.' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 51:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 51:3)

  • Quo edicto tota provincia pervulgato nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 19:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 19:3)

유의어

  1. 공표하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION