라틴어-한국어 사전 검색

schola

1변화 명사; 여성 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: schola, scholae

  1. 수업시간
  2. 학교
  3. 학생, 제자
  4. 근위대 병사
  5. 화랑, 미술관
  1. leisure time given to learning; schooltime, classtime
  2. a school; a place for learning or instruction
  3. a student body; the disciples of a teacher
  4. a sect; body of followers of a teacher or system, such as the Praetorian guard
  5. an art gallery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 schola

수업시간이

scholae

수업시간들이

속격 scholae

수업시간의

scholārum

수업시간들의

여격 scholae

수업시간에게

scholīs

수업시간들에게

대격 scholam

수업시간을

scholās

수업시간들을

탈격 scholā

수업시간으로

scholīs

수업시간들로

호격 schola

수업시간아

scholae

수업시간들아

예문

  • 'egrō' inquit 'Athēnīs vēnistis? in Acadēmīā philosophiae studēbātis? nunc mīlitāre vultis? dī immortālēs! mox nōn exercitum habēbimus sed scholam philosophōrum. Rūfe, dūc hōs iuvenēs ad Lūcīlium; imperā eī ut aliquid disciplīnae eōs doceat.' (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:21)

    '그래서 너희는 Athenae에 왔다고? Academia에서 철학을 공부했고? (근데) 지금은 복무하고 싶어한다? 오 불멸의 신이시어! 곧 우리는 군대가 아니라 철학 학교를 가지게 되겠구만. Rufus, 이 젊은이들을 Lucilius에게 데려가라. 그에게 그들에게 훈련을 좀 가르치라고 명령해라.' (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:21)

  • ille prīnceps erat scholae quam Platō trecentīs ante annīs condiderat; (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:2)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:2)

  • nūlla schola per tōtum orbem terrārum nōbilior erat nec melior quam illa. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:3)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:3)

  • crās ad theātrum redī et scholam meam audī.’ (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:24)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:24)

  • scholās Cratippī vix intellegō et librī philosophōrum frīgidī sunt. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:42)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:42)

유의어 사전

ludus 는 어린 학생들을 위한 초등 교육기관에 가까운 느낌인 반면, schola는 청년들을 위한 고등 교육기관에 가까움.
대개 ludusdiscipulus, ludi-magistrum과, scholaauditor, doctor와 함께 쓰임.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 학생

  2. 화랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION