라틴어-한국어 사전 검색

urbānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānitās, urbānitātis

어원: urbānus(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 공손, 예절, 세련, 우아함, 예의바름, 문명, 교양
  2. 유머, 재치, 협잡질, 기만, 기지, 속임수, 위트, 진미, 재주
  1. An instance of living in the city; city life.
  2. City fashions or manners; refinement, politeness, courtesy, urbanity, sophistication.
  3. (of speech) Delicacy, elegance or refinement of speech; wit, humor, pleasantry, raillery; trickery, knavery.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • "Et subsiste paulisper et more tuae urbanitatis fabulam illam tuam remetire, ut et filius meus iste Lucius lepidi sermonis tui perfruatur comitate." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:13)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:13)

  • E 340 Ille se ab hac urbanitate lancea uindicauit. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:11)

    (세네카, , 5:11)

  • In omnibus regibus haec urbanitas extimescenda est. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:17)

    (세네카, , 5:17)

  • Nam cum M. Tullius filius Ciceronis Asiam obtineret, homo qui nihil ex paterno ingenio habuit praeter urbanitatem, cenabat apud eum Cestius. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 13:1)

    (세네카, , 13:1)

  • ceterum, ut dixi, sequentibus comparatus et varietate eruditionis et lepore urbanitatis et ipsarum virium robore multum ceteros superat, quorum neminem Aper nominare et velut in aciem educere sustinuit. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 6:1)

유의어

  1. An instance of living in the city

    • vīctus (삶, 생활 양식, 사는 보람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION