라틴어-한국어 사전 검색

praenōminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praenōmen의 복수 여격형)

    형태분석: praenōmin(어간) + ibus(어미)

  • (praenōmen의 복수 탈격형)

    형태분석: praenōmin(어간) + ibus(어미)

praenōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praenōmen, praenōminis

  1. An ancient Roman first name.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, Luci praenomen consensu repudiauit, postquam e duobus gentilibus praeditis eo alter latrocinii, caedis alter conuictus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 1 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:2)

  • ceterum P. Vitellius domo Nuceria, siue ille stirpis antiquae siue pudendis parentibus atque auis, eques certe R. et rerum Augusti procurator, quattuor filios amplissimae dignitatis cognomines ac tantum praenominibus distinctos reliquit Aul(um), Q(uintum), P(ublium), L(ucium). Aulus in consulatu obiit, quem cum Domitio Neronis Caesaris patre inierat, praelautus alioqui famosusque cenarum magnificentia. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:1)

  • "Quinte" puta aut "Publi"—gaudent praenomine mollesauriculae—"tibi me virtus tua fecit amicum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:20)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:20)

  • Nam si hic Silvius, ita ut in omnium ferme annalium monumentis scriptum est, post mortem Aeneae natus est ob eamque causam praenomen ei Postumo fuit, qua ratione subiectum est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Simili autem, inquit, exemplo ex contraria specie antiquos Romanorum audio praenomina patriciorum quorundam male de republica meritorum et ob causam capite damnatorum censuisse, ne cui eiusdem gentis patricio inderentur, ut vocabula quoque eorum defamata atque demortua cum ipsis viderentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION