라틴어-한국어 사전 검색

prīmigeniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmigenius의 여성 단수 속격형) 어근의 (이)의

    형태분석: prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (prīmigenius의 여성 단수 여격형) 어근의 (이)에게

    형태분석: prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (prīmigenius의 여성 복수 주격형) 어근의 (이)들이

    형태분석: prīmigeni(어간) + ae(어미)

  • (prīmigenius의 여성 복수 호격형) 어근의 (이)들아

    형태분석: prīmigeni(어간) + ae(어미)

prīmigenius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmigenius, prīmigenia, prīmigenium

  1. 어근의, 최초의, 원래의
  1. original, primitive
  2. firstborn

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmigenius

어근의 (이)가

prīmigeniī

어근의 (이)들이

prīmigenia

어근의 (이)가

prīmigeniae

어근의 (이)들이

prīmigenium

어근의 (것)가

prīmigenia

어근의 (것)들이

속격 prīmigeniī

어근의 (이)의

prīmigeniōrum

어근의 (이)들의

prīmigeniae

어근의 (이)의

prīmigeniārum

어근의 (이)들의

prīmigeniī

어근의 (것)의

prīmigeniōrum

어근의 (것)들의

여격 prīmigeniō

어근의 (이)에게

prīmigeniīs

어근의 (이)들에게

prīmigeniae

어근의 (이)에게

prīmigeniīs

어근의 (이)들에게

prīmigeniō

어근의 (것)에게

prīmigeniīs

어근의 (것)들에게

대격 prīmigenium

어근의 (이)를

prīmigeniōs

어근의 (이)들을

prīmigeniam

어근의 (이)를

prīmigeniās

어근의 (이)들을

prīmigenium

어근의 (것)를

prīmigenia

어근의 (것)들을

탈격 prīmigeniō

어근의 (이)로

prīmigeniīs

어근의 (이)들로

prīmigeniā

어근의 (이)로

prīmigeniīs

어근의 (이)들로

prīmigeniō

어근의 (것)로

prīmigeniīs

어근의 (것)들로

호격 prīmigenie

어근의 (이)야

prīmigeniī

어근의 (이)들아

prīmigenia

어근의 (이)야

prīmigeniae

어근의 (이)들아

prīmigenium

어근의 (것)야

prīmigenia

어근의 (것)들아

예문

  • Cogitandi facultas, ratiocinatio, vis creatrix, interpretatio, artis opus et ceterae primigeniae facultates quandam demonstrant singularitatem, quae physicam biologicamque provinciam praetergreditur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 103:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 103:3)

  • postrema multitudo spadonum a senibus in pueros desinens, obluridi distortaque lineamentorum compage deformes, ut quaqua incesserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Samiramidis reginae illius veteris, quae teneros mares castravit omnium prima, velut vim iniectans naturae, eandemque ab instituto cursu retorquens, quae inter ipsa oriundi crepundia, per primigenios seminis fontes, tacita quodam modo lege vias propagandae posteritatis ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:3)

  • Abusus enim multitudine hominum, quam tranquillis in rebus diutius rexit, ex agrestibus habitaculis urbes construxit, multis opibus firmas et viribus, quarum ad praesens pleraeque, licet Graecis nominibus appellentur, quae eisdem ad arbitrium imposita sunt conditoris, primigenia tamen nomina non amittunt, quae eis Assyria lingua institutores veteres indiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

  • Et navigari ab ortu poterat primigenio copiis exuberans propriis, ni ruenti curreret similis potius quam fluenti lenius amni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Dein Borysthenes a montibus oriens Nerviorum, primigeniis fontibus copiosus concursuque multorum amnium adulescens, mari praeruptis undarum verticibus intimatur, cuius in marginibus nemorosis Borysthenes est civitas et Cephalonesus, et arae Alexandro Magno Caesarique Augusto sacratae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 40:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 40:1)

유의어

  1. 어근의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION