라틴어-한국어 사전 검색

prīmigeniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmigenius의 남성 단수 여격형) 어근의 (이)에게

    형태분석: prīmigeni(어간) + ō(어미)

  • (prīmigenius의 남성 단수 탈격형) 어근의 (이)로

    형태분석: prīmigeni(어간) + ō(어미)

  • (prīmigenius의 중성 단수 여격형) 어근의 (것)에게

    형태분석: prīmigeni(어간) + ō(어미)

  • (prīmigenius의 중성 단수 탈격형) 어근의 (것)로

    형태분석: prīmigeni(어간) + ō(어미)

prīmigenius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmigenius, prīmigenia, prīmigenium

  1. 어근의, 최초의, 원래의
  1. original, primitive
  2. firstborn

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmigenius

어근의 (이)가

prīmigeniī

어근의 (이)들이

prīmigenia

어근의 (이)가

prīmigeniae

어근의 (이)들이

prīmigenium

어근의 (것)가

prīmigenia

어근의 (것)들이

속격 prīmigeniī

어근의 (이)의

prīmigeniōrum

어근의 (이)들의

prīmigeniae

어근의 (이)의

prīmigeniārum

어근의 (이)들의

prīmigeniī

어근의 (것)의

prīmigeniōrum

어근의 (것)들의

여격 prīmigeniō

어근의 (이)에게

prīmigeniīs

어근의 (이)들에게

prīmigeniae

어근의 (이)에게

prīmigeniīs

어근의 (이)들에게

prīmigeniō

어근의 (것)에게

prīmigeniīs

어근의 (것)들에게

대격 prīmigenium

어근의 (이)를

prīmigeniōs

어근의 (이)들을

prīmigeniam

어근의 (이)를

prīmigeniās

어근의 (이)들을

prīmigenium

어근의 (것)를

prīmigenia

어근의 (것)들을

탈격 prīmigeniō

어근의 (이)로

prīmigeniīs

어근의 (이)들로

prīmigeniā

어근의 (이)로

prīmigeniīs

어근의 (이)들로

prīmigeniō

어근의 (것)로

prīmigeniīs

어근의 (것)들로

호격 prīmigenie

어근의 (이)야

prīmigeniī

어근의 (이)들아

prīmigenia

어근의 (이)야

prīmigeniae

어근의 (이)들아

prīmigenium

어근의 (것)야

prīmigenia

어근의 (것)들아

예문

  • Et navigari ab ortu poterat primigenio copiis exuberans propriis, ni ruenti curreret similis potius quam fluenti lenius amni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Namque et in nemoroso quodam inter Antiochiam et Seleuciam loco leni quiete post meridiem consopitus, a Sallustio tune scutario, et saepe alias appetenter insidiantibus multis, vitae terminis a primigenio ortu adscriptis, ausa immania frenantibus evadebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 16:1)

  • Replicare nunc est opportunum (ut fecimus), et ab ortu primigenio patris huius ad usque ipsius obitum, actus eius discurrere per epilogos brevis, nec vitiorum praetermisso discrimine, vel bonorum, quae potestatis monstravit, nudare solita semper animorum interna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

  • Ex primigenio dono oritur denuo fides: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 20:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 20:2)

  • postrema multitudo spadonum a senibus in pueros desinens, obluridi distortaque lineamentorum compage deformes, ut quaqua incesserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Samiramidis reginae illius veteris, quae teneros mares castravit omnium prima, velut vim iniectans naturae, eandemque ab instituto cursu retorquens, quae inter ipsa oriundi crepundia, per primigenios seminis fontes, tacita quodam modo lege vias propagandae posteritatis ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:3)

유의어

  1. 어근의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION