고전 발음: []교회 발음: []
기본형: incarnō, incarnāre, incarnāvī, incarnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnā | ||
| 복수 | incarnāte | |||
| 미래 | 단수 | incarnātō | incarnātō | |
| 복수 | incarnātōte | incarnantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnāre | ||
| 복수 | incarnāminī | |||
| 미래 | 단수 | incarnātor | incarnātor | |
| 복수 | incarnantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāre | incarnāvisse | incarnātūrus esse |
| 수동태 | incarnārī | incarnātus esse | incarnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāns | incarnātūrus | |
| 수동태 | incarnātus | incarnandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | incarnātum | incarnātū |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. (Oratio, Credo6)
(기도문, 사도신경6)
lux fidei est lux incarnata quae a fulgida vita Iesu procedit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 61:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 61:2)
In iis communicatur memoria incarnata, cum locis et temporibus vitae coniuncta, quocumque sensu consociata; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 77:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 77:6)
Ita, per immersionem in aquam, Baptismus nobis de incarnata fidei structura loquitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:11)
Ad christianam experientiam quod attinet, omnes creaturae materialis universi suum verum sensum reperiunt in Verbo incarnato, quoniam Dei Filius suae personae incorporavit partem materialis universi, quam germen definitivae transformationis introduxit: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 298:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 298:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
