고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pultō, pultāre, pultāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pultō (나는) 때린다 |
pultās (너는) 때린다 |
pultat (그는) 때린다 |
| 복수 | pultāmus (우리는) 때린다 |
pultātis (너희는) 때린다 |
pultant (그들은) 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | pultābam (나는) 때리고 있었다 |
pultābās (너는) 때리고 있었다 |
pultābat (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | pultābāmus (우리는) 때리고 있었다 |
pultābātis (너희는) 때리고 있었다 |
pultābant (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pultābō (나는) 때리겠다 |
pultābis (너는) 때리겠다 |
pultābit (그는) 때리겠다 |
| 복수 | pultābimus (우리는) 때리겠다 |
pultābitis (너희는) 때리겠다 |
pultābunt (그들은) 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pultāvī (나는) 때렸다 |
pultāvistī (너는) 때렸다 |
pultāvit (그는) 때렸다 |
| 복수 | pultāvimus (우리는) 때렸다 |
pultāvistis (너희는) 때렸다 |
pultāvērunt, pultāvēre (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pultāveram (나는) 때렸었다 |
pultāverās (너는) 때렸었다 |
pultāverat (그는) 때렸었다 |
| 복수 | pultāverāmus (우리는) 때렸었다 |
pultāverātis (너희는) 때렸었다 |
pultāverant (그들은) 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pultāverō (나는) 때렸겠다 |
pultāveris (너는) 때렸겠다 |
pultāverit (그는) 때렸겠다 |
| 복수 | pultāverimus (우리는) 때렸겠다 |
pultāveritis (너희는) 때렸겠다 |
pultāverint (그들은) 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pultor (나는) 맞는다 |
pultāris, pultāre (너는) 맞는다 |
pultātur (그는) 맞는다 |
| 복수 | pultāmur (우리는) 맞는다 |
pultāminī (너희는) 맞는다 |
pultantur (그들은) 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | pultābar (나는) 맞고 있었다 |
pultābāris, pultābāre (너는) 맞고 있었다 |
pultābātur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | pultābāmur (우리는) 맞고 있었다 |
pultābāminī (너희는) 맞고 있었다 |
pultābantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pultābor (나는) 맞겠다 |
pultāberis, pultābere (너는) 맞겠다 |
pultābitur (그는) 맞겠다 |
| 복수 | pultābimur (우리는) 맞겠다 |
pultābiminī (너희는) 맞겠다 |
pultābuntur (그들은) 맞겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pultem (나는) 때리자 |
pultēs (너는) 때리자 |
pultet (그는) 때리자 |
| 복수 | pultēmus (우리는) 때리자 |
pultētis (너희는) 때리자 |
pultent (그들은) 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | pultārem (나는) 때리고 있었다 |
pultārēs (너는) 때리고 있었다 |
pultāret (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | pultārēmus (우리는) 때리고 있었다 |
pultārētis (너희는) 때리고 있었다 |
pultārent (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pultāverim (나는) 때렸다 |
pultāverīs (너는) 때렸다 |
pultāverit (그는) 때렸다 |
| 복수 | pultāverīmus (우리는) 때렸다 |
pultāverītis (너희는) 때렸다 |
pultāverint (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pultāvissem (나는) 때렸었다 |
pultāvissēs (너는) 때렸었다 |
pultāvisset (그는) 때렸었다 |
| 복수 | pultāvissēmus (우리는) 때렸었다 |
pultāvissētis (너희는) 때렸었다 |
pultāvissent (그들은) 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pulter (나는) 맞자 |
pultēris, pultēre (너는) 맞자 |
pultētur (그는) 맞자 |
| 복수 | pultēmur (우리는) 맞자 |
pultēminī (너희는) 맞자 |
pultentur (그들은) 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | pultārer (나는) 맞고 있었다 |
pultārēris, pultārēre (너는) 맞고 있었다 |
pultārētur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | pultārēmur (우리는) 맞고 있었다 |
pultārēminī (너희는) 맞고 있었다 |
pultārentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pultā (너는) 때려라 |
||
| 복수 | pultāte (너희는) 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | pultātō (네가) 때리게 해라 |
pultātō (그가) 때리게 해라 |
|
| 복수 | pultātōte (너희가) 때리게 해라 |
pultantō (그들이) 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pultāre (너는) 맞아라 |
||
| 복수 | pultāminī (너희는) 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | pultātor (네가) 맞게 해라 |
pultātor (그가) 맞게 해라 |
|
| 복수 | pultantor (그들이) 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pultāre 때림 |
pultāvisse 때렸음 |
|
| 수동태 | pultārī 맞음 |
ibo et pultabo fores. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:31)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:31)
vide quam dudum hic asto et pulto. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:34)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:34)
defessus sum pultando. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:38)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:38)
fores pultabo. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:26)
horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 4 4:42)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
