라틴어-한국어 사전 검색

pumiliōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pumilio의 복수 주격형) 난쟁이들이

    형태분석: pumiliōn(어간) + ēs(어미)

  • (pumilio의 복수 대격형) 난쟁이들을

    형태분석: pumiliōn(어간) + ēs(어미)

  • (pumilio의 복수 호격형) 난쟁이들아

    형태분석: pumiliōn(어간) + ēs(어미)

pumilio

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pumilio, pumiliōnis

  1. 난쟁이, 여성 난쟁이
  1. dwarf

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pumilio

난쟁이가

pumiliōnēs

난쟁이들이

속격 pumiliōnis

난쟁이의

pumiliōnum

난쟁이들의

여격 pumiliōnī

난쟁이에게

pumiliōnibus

난쟁이들에게

대격 pumiliōnem

난쟁이를

pumiliōnēs

난쟁이들을

탈격 pumiliōne

난쟁이로

pumiliōnibus

난쟁이들로

호격 pumilio

난쟁이야

pumiliōnēs

난쟁이들아

예문

  • Quos pumiliones dicimus, Graece νάνουσ appellari. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Fac me, inquit, oro, magister, ut sim certus an recte supersederim 'nanos' dicere parva statura homines maluerimque eos 'pumiliones' appellare, quoniam hoc scriptum esse in libris veterum memineram, 'nanos' autem sordidum esse verbum et barbarum credebam? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIII 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Praeterea in Anna Peranna gubernium pro gubernatore et planum pro sycophanta et nanum pro pumilione dicit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • nigra melichrus est, inmunda et fetida acosmos, caesia Palladium, nervosa et lignea dorcas, parvula, pumilio, chariton mia, tota merum sal, magna atque inmanis cataplexis plenaque honoris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 37:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 37:10)

  • Nudus aper, sed et hic minimus qualisque necari A non armato pumilione potest. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIII 44:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 44:2)

유의어

  1. 난쟁이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION