도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

putridīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (putridus의 남성 복수 여격형) 썩은 (이)들에게

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

  • (putridus의 남성 복수 탈격형) 썩은 (이)들로

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

  • (putridus의 여성 복수 여격형) 썩은 (이)들에게

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

  • (putridus의 여성 복수 탈격형) 썩은 (이)들로

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

  • (putridus의 중성 복수 여격형) 썩은 (것)들에게

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

  • (putridus의 중성 복수 탈격형) 썩은 (것)들로

    형태분석: putrid(어간) + īs(어미)

putridus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: putridus, putrida, putridum

어원: putreo, from puter

뜻

  1. 썩은, 부패한
  2. 시든, 말라빠진, 쇠약해진, 무기력한
  1. rotten, decayed
  2. withered

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 putridus

썩은 (이)가

 putridī

썩은 (이)들이

 putrida

썩은 (이)가

 putridae

썩은 (이)들이

 putridum

썩은 (것)가

 putrida

썩은 (것)들이
속격 putridī

썩은 (이)의

 putridōrum

썩은 (이)들의

 putridae

썩은 (이)의

 putridārum

썩은 (이)들의

 putridī

썩은 (것)의

 putridōrum

썩은 (것)들의
여격 putridō

썩은 (이)에게

 putridīs

썩은 (이)들에게

 putridae

썩은 (이)에게

 putridīs

썩은 (이)들에게

 putridō

썩은 (것)에게

 putridīs

썩은 (것)들에게
대격 putridum

썩은 (이)를

 putridōs

썩은 (이)들을

 putridam

썩은 (이)를

 putridās

썩은 (이)들을

 putridum

썩은 (것)를

 putrida

썩은 (것)들을
탈격 putridō

썩은 (이)로

 putridīs

썩은 (이)들로

 putridā

썩은 (이)로

 putridīs

썩은 (이)들로

 putridō

썩은 (것)로

 putridīs

썩은 (것)들로
호격 putride

썩은 (이)야

 putridī

썩은 (이)들아

 putrida

썩은 (이)야

 putridae

썩은 (이)들아

 putridum

썩은 (것)야

 putrida

썩은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 putridus

썩은 (이)가

 putridior

더 썩은 (이)가

 putridissimus

가장 썩은 (이)가
부사 putridē

썩게

 putridius

더 썩게

 putridissimē

가장 썩게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Describam nunc ego diversas hominum calamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes alvos, exile femur, crura turgentia et de exesis ac putridis carnibus vermiculos bullientes? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:6)

    (히에로니무스, 편지들, 6:6)

  • Quinetiam, ut e quibusdam putridis materiis, veluti musco et zibetho, aliquando optimi odores generantur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 295:9)

    (, , 295:9)

  • Calor autem in putridis quandoque se prodit per odores tetros et fortes. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 147:4)

    (, , 147:4)

  • reputat enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:19)

    그것은 쇠를 지푸라기로, 구리를 썩은 나무로 여기니 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:19)

  • Dens putridus et pes vacillans, qui sperat super infideli in die angustiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:19)

    환난을 당할 때에 배신자를 믿는 것은 부서지는 이요 비틀거리는 발과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:19)

유의어

  1. 썩은

  2. 시든

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION