살아있는 라틴어 사전

putridus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: putridus, putrida, putridum

어원: putreo, from puter

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	putridus 썩은 (이)가	putridior 더 썩은 (이)가	putridissimus 가장 썩은 (이)가
부사	putridē 썩게	putridius 더 썩게	putridissimē 가장 썩게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Dens putridus et pes vacillans, qui sperat super infideli in die angustiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:19)
환난을 당할 때에 배신자를 믿는 것은 부서지는 이요 비틀거리는 발과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:19)
"Dens putridus, inquit, et pes lassus, qui sperat super infideli in die angustiae" (Prov. (DE AMICITIA, CAPUT XIX. Fides amicitiae. 1:14)
(, 1:14)
reputat enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:19)
그것은 쇠를 지푸라기로, 구리를 썩은 나무로 여기니 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:19)
et putrida fient flumina; attenuabuntur et siccabuntur rivi Aegypti, calamus et iuncus marcescent; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:6)
개천들은 악취를 풍기고 이집트의 나일 강과 지류들은 물이 줄고 메말라 갈대와 부들이 시들어 버리리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:6)
IV, 10, t. XIII, p. 732) adversus ulcera putrida vel nomas scribit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1131)
(켈수스, , 3:1131)

썩은
- puter (부패한, 썩은)
- pūtidus (부패한, 썩은)
- cariōsus (썩은, 부패한)
- caricus (썩은, 부패한)
시든
- cariōsus (말라빠진, 시든)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구