살아있는 라틴어 사전

도구

quadruplissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 4겹의 (이)야
형태분석: quadrupl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

quadruplissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quadruplus의 부사 최상급형)
형태분석: quadrupl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

quadruplus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadruplus, quadrupla, quadruplum

뜻

4겹의, 4배의, 4배의

fourfold, quadruple

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quadruplissimus 가장 4겹의 (이)가	quadruplissimī 가장 4겹의 (이)들이	quadruplissima 가장 4겹의 (이)가	quadruplissimae 가장 4겹의 (이)들이	quadruplissimum 가장 4겹의 (것)가	quadruplissima 가장 4겹의 (것)들이
속격	quadruplissimī 가장 4겹의 (이)의	quadruplissimōrum 가장 4겹의 (이)들의	quadruplissimae 가장 4겹의 (이)의	quadruplissimārum 가장 4겹의 (이)들의	quadruplissimī 가장 4겹의 (것)의	quadruplissimōrum 가장 4겹의 (것)들의
여격	quadruplissimō 가장 4겹의 (이)에게	quadruplissimīs 가장 4겹의 (이)들에게	quadruplissimae 가장 4겹의 (이)에게	quadruplissimīs 가장 4겹의 (이)들에게	quadruplissimō 가장 4겹의 (것)에게	quadruplissimīs 가장 4겹의 (것)들에게
대격	quadruplissimum 가장 4겹의 (이)를	quadruplissimōs 가장 4겹의 (이)들을	quadruplissimam 가장 4겹의 (이)를	quadruplissimās 가장 4겹의 (이)들을	quadruplissimum 가장 4겹의 (것)를	quadruplissima 가장 4겹의 (것)들을
탈격	quadruplissimō 가장 4겹의 (이)로	quadruplissimīs 가장 4겹의 (이)들로	quadruplissimā 가장 4겹의 (이)로	quadruplissimīs 가장 4겹의 (이)들로	quadruplissimō 가장 4겹의 (것)로	quadruplissimīs 가장 4겹의 (것)들로
호격	quadruplissime 가장 4겹의 (이)야	quadruplissimī 가장 4겹의 (이)들아	quadruplissima 가장 4겹의 (이)야	quadruplissimae 가장 4겹의 (이)들아	quadruplissimum 가장 4겹의 (것)야	quadruplissima 가장 4겹의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quadruplus 4겹의 (이)가	quadruplior 더 4겹의 (이)가	quadruplissimus 가장 4겹의 (이)가
부사	quadruplē	quadruplius	quadruplissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Magno denique delibutus gaudio dominus vocatis servis suis, emptoribus meis, iubet quadruplum restitui pretium meque cuidam acceptissimo liberto suo et satis peculiato, magnam praefatus diligentiam, tradidit; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:1)
Nam si qui super manifesto furto iure et ordine experiri velit, actio in quadruplum datur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
capitale enim crimen apud maiores fuit ante poenam quadrupli. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 205 159:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 159:2)
Aer duplo densior in duplo spatio quadruplus est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 3:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 3:1)
iudicium datum est in quadruplum. (M. Tullius Cicero, PRO M. TVLLIO ORATIO, chapter 3 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 2:4)