라틴어-한국어 사전 검색

ordinātim

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ordinātim

어원: ordinatus

  1. 순서대로, 차례대로
  2. 적절하게, 알맞게, 어울리게
  1. in order or succession
  2. regularly, properly

예문

  • Ita fastigato atque ordinatim structo, ut trabes erant in capreolis collocatae, lateribus lutoque musculus, ut ab igni, qui ex muro iaceretur, tutus esset, contegitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:7)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:7)

  • Hac re cognita Caesar celeriter iubet equitatum universum cuius copiam habuit in praesentia non magnam, et sagittarios quorum parvus numerus, ex castris arcessi, atque ordinatim signa se leniter consequi; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 12:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 12:3)

  • Sarcinas vero et calones et apparationem imbellem, impedimentorumque genus omne inter utrumque latus instituit procedentium ordinatim, nequa vi subita raperentur (ut saepe contigit) improtecta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • an ut ea liberos ex sese pareret, quos cum florentis videret laetaretur, qui rem a parente traditam per se tenere possent, honores ordinatim petituri essent in re publica, in amicorum negotiis libertate sua usuri? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 5 4:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:6)

  • Si recta AE & Curva AC positione datae se mutuo secent in angulo dato A, & ad rectam illam in alio dato angulo ordinatim applicentur BD, EC, curvae occurrentes in B, C; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 40:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 40:1)

유의어

  1. 순서대로

    • deinceps (연속적으로, 순차적으로, 계속해서)
  2. 적절하게

    • rēgulāriter (정기적으로, 규칙적으로, 주기적으로)
    • compositē (질서있게, 조직적으로, 정기적으로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION