고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: quantus, quanta, quantum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quantus 얼마나의 (이)가 | quantī 얼마나의 (이)들이 | quanta 얼마나의 (이)가 | quantae 얼마나의 (이)들이 | quantum 얼마나의 (것)가 | quanta 얼마나의 (것)들이 |
| 속격 | quantī 얼마나의 (이)의 | quantōrum 얼마나의 (이)들의 | quantae 얼마나의 (이)의 | quantārum 얼마나의 (이)들의 | quantī 얼마나의 (것)의 | quantōrum 얼마나의 (것)들의 |
| 여격 | quantō 얼마나의 (이)에게 | quantīs 얼마나의 (이)들에게 | quantae 얼마나의 (이)에게 | quantīs 얼마나의 (이)들에게 | quantō 얼마나의 (것)에게 | quantīs 얼마나의 (것)들에게 |
| 대격 | quantum 얼마나의 (이)를 | quantōs 얼마나의 (이)들을 | quantam 얼마나의 (이)를 | quantās 얼마나의 (이)들을 | quantum 얼마나의 (것)를 | quanta 얼마나의 (것)들을 |
| 탈격 | quantō 얼마나의 (이)로 | quantīs 얼마나의 (이)들로 | quantā 얼마나의 (이)로 | quantīs 얼마나의 (이)들로 | quantō 얼마나의 (것)로 | quantīs 얼마나의 (것)들로 |
| 호격 | quante 얼마나의 (이)야 | quantī 얼마나의 (이)들아 | quanta 얼마나의 (이)야 | quantae 얼마나의 (이)들아 | quantum 얼마나의 (것)야 | quanta 얼마나의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quantus 얼마나의 (이)가 | quantior 더 얼마나의 (이)가 | quantissimus 가장 얼마나의 (이)가 |
| 부사 | quantē | quantius | quantissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et grando et ignis immixta pariter ferebantur; tantaeque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti, ex quo gens illa condita est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:24)
번갯불이 잇달아 번쩍이면서 우박이 내렸다. 이처럼 엄청난 우박은, 이집트에 나라가 선 뒤로 이집트 온 땅에 한 번도 내린 적이 없었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:24)
Et ait mulier ad eum: " Ecce tu nosti, quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et hariolos de terra; quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:9)
그 여자가 사울에게 말하였다. “당신은 사울이 이 나라에서 영매와 점쟁이들을 없애 버린 사실을 잘 아시겠지요. 그런데 어쩌자고 당신은 나의 목에 올가미를 씌워, 나를 죽이려 하시오?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:9)
Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Ierusalem quanta et lapidum; et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros, quae nascuntur in Sephela. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:27)
솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:27)
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasset. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:11)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:11)
cum quanta diligentia iudicasti filios tuos, quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:21)
당신의 자녀들은 얼마나 신중하게 심판하셨겠습니까? 바로 그들의 조상들에게 당신께서는 맹세와 계약으로 좋은 약속들을 해 주셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0923%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
