살아있는 라틴어 사전

도구

quantās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quantus의 여성 복수 대격형) 얼마나의 (이)들을
형태분석: quant(어간) + ās(어미)

quantus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantus, quanta, quantum

어원: 2 CA-

뜻

얼마나의, 얼마큼의

how much, how many

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quantus 얼마나의 (이)가	quantī 얼마나의 (이)들이	quanta 얼마나의 (이)가	quantae 얼마나의 (이)들이	quantum 얼마나의 (것)가	quanta 얼마나의 (것)들이
속격	quantī 얼마나의 (이)의	quantōrum 얼마나의 (이)들의	quantae 얼마나의 (이)의	quantārum 얼마나의 (이)들의	quantī 얼마나의 (것)의	quantōrum 얼마나의 (것)들의
여격	quantō 얼마나의 (이)에게	quantīs 얼마나의 (이)들에게	quantae 얼마나의 (이)에게	quantīs 얼마나의 (이)들에게	quantō 얼마나의 (것)에게	quantīs 얼마나의 (것)들에게
대격	quantum 얼마나의 (이)를	quantōs 얼마나의 (이)들을	quantam 얼마나의 (이)를	quantās 얼마나의 (이)들을	quantum 얼마나의 (것)를	quanta 얼마나의 (것)들을
탈격	quantō 얼마나의 (이)로	quantīs 얼마나의 (이)들로	quantā 얼마나의 (이)로	quantīs 얼마나의 (이)들로	quantō 얼마나의 (것)로	quantīs 얼마나의 (것)들로
호격	quante 얼마나의 (이)야	quantī 얼마나의 (이)들아	quanta 얼마나의 (이)야	quantae 얼마나의 (이)들아	quantum 얼마나의 (것)야	quanta 얼마나의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quantus 얼마나의 (이)가	quantior 더 얼마나의 (이)가	quantissimus 가장 얼마나의 (이)가
부사	quantē	quantius	quantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quantas habeo iniquitates et peccata? Scelera mea et delicta ostende mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:23)
얼마나 많습니까, 저의 죄와 허물이? 저의 악행과 죄를 저에게 알려 주십시오. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:23)
Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt, tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:1)
"nec satis quisquam definire poterit quantas latebras nequissimae mulieres pro libidine sua comminiscuntur." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:10)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:10)
Nulla enim ex omnibus rebus tantas habere videtur ad usum necessitates, quantas aqua, ideo quod omnium animalium natura, si frumenti fructu privata fuerit, arbustivo aut carne aut piscatu aut etiam qualibet ex his reliquis rebus escarum utendo poterit tueri vitam, sine aqua vero nec corpus animalium nec ulla cibi virtus potest nasci nec tueri nec parari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:112)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:112)
Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)