고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quantus, quanta, quantum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quantus 얼마나의 (이)가 | quantī 얼마나의 (이)들이 | quanta 얼마나의 (이)가 | quantae 얼마나의 (이)들이 | quantum 얼마나의 (것)가 | quanta 얼마나의 (것)들이 |
| 속격 | quantī 얼마나의 (이)의 | quantōrum 얼마나의 (이)들의 | quantae 얼마나의 (이)의 | quantārum 얼마나의 (이)들의 | quantī 얼마나의 (것)의 | quantōrum 얼마나의 (것)들의 |
| 여격 | quantō 얼마나의 (이)에게 | quantīs 얼마나의 (이)들에게 | quantae 얼마나의 (이)에게 | quantīs 얼마나의 (이)들에게 | quantō 얼마나의 (것)에게 | quantīs 얼마나의 (것)들에게 |
| 대격 | quantum 얼마나의 (이)를 | quantōs 얼마나의 (이)들을 | quantam 얼마나의 (이)를 | quantās 얼마나의 (이)들을 | quantum 얼마나의 (것)를 | quanta 얼마나의 (것)들을 |
| 탈격 | quantō 얼마나의 (이)로 | quantīs 얼마나의 (이)들로 | quantā 얼마나의 (이)로 | quantīs 얼마나의 (이)들로 | quantō 얼마나의 (것)로 | quantīs 얼마나의 (것)들로 |
| 호격 | quante 얼마나의 (이)야 | quantī 얼마나의 (이)들아 | quanta 얼마나의 (이)야 | quantae 얼마나의 (이)들아 | quantum 얼마나의 (것)야 | quanta 얼마나의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quantus 얼마나의 (이)가 | quantior 더 얼마나의 (이)가 | quantissimus 가장 얼마나의 (이)가 |
| 부사 | quantē | quantius | quantissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At ille respondit: " Tu nosti quomodo servierim tibi et quanti in manibus meis facti sint greges tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:29)
야곱이 그에게 대답하였다. “제가 장인어른의 일을 어떻게 해 드렸는지, 그리고 어른의 가축들이 제 밑에서 어떻게 되었는지 어른께서도 잘 아시지 않습니까? (불가타 성경, 창세기, 30장 30:29)
intereā fēmina ad Scintillam accēdit et 'quantī' rogat 'olīvae sunt? (Oxford Latin Course I, Market day 5:19)
그러는 동안 여자가 Scintilla에게 다가와서 묻는다. '올리브들이 얼마죠?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:19)
Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties et quanti irridebunt eum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:18)
길바닥에 미끄러지는 것이 말로 실수하는 것보다 낫다. 이처럼 악인들의 몰락은 갑자기 다가온다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:18)
In se autem reversus dixit: "Quanti mercennarii patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:17)
그제야 제정신이 든 그는 이렇게 말하였다. ‘내 아버지의 그 많은 품팔이꾼들은 먹을 것이 남아도는데, 나는 여기에서 굶어 죽는구나. (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:17)
Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus,quanti me facias; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0923%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
