살아있는 라틴어 사전

도구

quantīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quantus의 남성 복수 여격형) 얼마나의 (이)들에게
형태분석: quant(어간) + īs(어미)
(quantus의 남성 복수 탈격형) 얼마나의 (이)들로
형태분석: quant(어간) + īs(어미)
(quantus의 여성 복수 여격형) 얼마나의 (이)들에게
형태분석: quant(어간) + īs(어미)
(quantus의 여성 복수 탈격형) 얼마나의 (이)들로
형태분석: quant(어간) + īs(어미)
(quantus의 중성 복수 여격형) 얼마나의 (것)들에게
형태분석: quant(어간) + īs(어미)
(quantus의 중성 복수 탈격형) 얼마나의 (것)들로
형태분석: quant(어간) + īs(어미)

quantus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantus, quanta, quantum

어원: 2 CA-

뜻

얼마나의, 얼마큼의

how much, how many

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quantus 얼마나의 (이)가	quantī 얼마나의 (이)들이	quanta 얼마나의 (이)가	quantae 얼마나의 (이)들이	quantum 얼마나의 (것)가	quanta 얼마나의 (것)들이
속격	quantī 얼마나의 (이)의	quantōrum 얼마나의 (이)들의	quantae 얼마나의 (이)의	quantārum 얼마나의 (이)들의	quantī 얼마나의 (것)의	quantōrum 얼마나의 (것)들의
여격	quantō 얼마나의 (이)에게	quantīs 얼마나의 (이)들에게	quantae 얼마나의 (이)에게	quantīs 얼마나의 (이)들에게	quantō 얼마나의 (것)에게	quantīs 얼마나의 (것)들에게
대격	quantum 얼마나의 (이)를	quantōs 얼마나의 (이)들을	quantam 얼마나의 (이)를	quantās 얼마나의 (이)들을	quantum 얼마나의 (것)를	quanta 얼마나의 (것)들을
탈격	quantō 얼마나의 (이)로	quantīs 얼마나의 (이)들로	quantā 얼마나의 (이)로	quantīs 얼마나의 (이)들로	quantō 얼마나의 (것)로	quantīs 얼마나의 (것)들로
호격	quante 얼마나의 (이)야	quantī 얼마나의 (이)들아	quanta 얼마나의 (이)야	quantae 얼마나의 (이)들아	quantum 얼마나의 (것)야	quanta 얼마나의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quantus 얼마나의 (이)가	quantior 더 얼마나의 (이)가	quantissimus 가장 얼마나의 (이)가
부사	quantē	quantius	quantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pilatus autem rursum interrogabat eum dicens: " Non respondes quidquam? Vide in quantis te accusant ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:4)
빌라도가 다시 예수님께, “당신은 아무 대답도 하지 않소? 보시오, 저들이 당신을 갖가지로 고소하고 있지 않소?” 하고 물었으나, (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:4)
Quod ut nobiscum ab eo petere atque impetrare digneris, tantis precibus posco, quantis verba nulla sufficiunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 9:6)
(아우구스티누스, 편지들, 9:6)
Intuere, obsecro te, et cerne quantis ibi laudibus frugalitas et continentia praedicetur et erga coniugale vinculum fides castique honesti ac probi mores, quibus cum praepollet civitas, vere florere dicenda est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Iam vero, si ad nos non falsa perlata sunt, quae utinam falsa sint, quod ab ipsis haereticis etiam ancillae deo dicatae rebaptizatae sint, quantis tantum malum plangendum est fontibus lacrimarum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 4:7)
(아우구스티누스, 편지들, 4:7)
Tu ipse considera quae nolo dicere, et invenies de quantis malis debeas agere paenitentiam, propter quam tibi credo dominum parcere et a periculis omnibus liberare, ut agas eam sicut agenda est, sed si illud audias quod scriptum est: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)