라틴어-한국어 사전 검색

quingēna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quingēnī의 복수 주격형) 각각 오백 개씩 (것)들이

    형태분석: quingēn(어간) + a(어미)

  • (quingēnī의 복수 대격형) 각각 오백 개씩 (것)들을

    형태분석: quingēn(어간) + a(어미)

  • (quingēnī의 복수 호격형) 각각 오백 개씩 (것)들아

    형태분석: quingēn(어간) + a(어미)

quingēnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quingēnī, quingēnae, quingēna

어원: quīngentī(오백, 500)

  1. 각각 오백 개씩, 오백 번씩
  1. (distributive) five hundred each; five hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quingēnī

각각 오백 개씩 (이)들이

quingēnae

각각 오백 개씩 (이)들이

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들이

속격 quingēnōrum

각각 오백 개씩 (이)들의

quingēnārum

각각 오백 개씩 (이)들의

quingēnōrum

각각 오백 개씩 (것)들의

여격 quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들에게

quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들에게

quingēnīs

각각 오백 개씩 (것)들에게

대격 quingēnōs

각각 오백 개씩 (이)들을

quingēnās

각각 오백 개씩 (이)들을

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들을

탈격 quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들로

quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들로

quingēnīs

각각 오백 개씩 (것)들로

호격 quingēnī

각각 오백 개씩 (이)들아

quingēnae

각각 오백 개씩 (이)들아

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들아

예문

  • bis quingena dedit: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:61)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:61)

  • apud eum HS quingena deposuerunt ut qui a Catone damnatus esset id perderet et competitoribus tribueretur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 15 14:16)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:16)

  • his ambobus civitas data et quingena iugera agri, Sosidi in agro Syracusano, qui aut regius aut hostium populi Romani fuisset, et aedes Syracusis cuius vellet eorum in quos belli iure animadversum esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 301:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 301:1)

  • diuisis populo uiritim quadringenis nummis senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto annua salaria et quibusdam quingena constituit, item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 10 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:4)

  • inde quingena pondo data consulibus et M. Marcello et P. Sulpicio proconsulibus et L. Veturio praetori qui Galliam provinciam erat sortitus, additumque Fabio consuli centum pondo auri praecipuum quod in arcem Tarentinam portaretur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 161:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 161:1)

유의어

  1. 각각 오백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION