라틴어-한국어 사전 검색

quingēnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quingēnī의 복수 여격형) 각각 오백 개씩 (이)들에게

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

  • (quingēnī의 복수 탈격형) 각각 오백 개씩 (이)들로

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

  • (quingēnī의 복수 여격형) 각각 오백 개씩 (이)들에게

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

  • (quingēnī의 복수 탈격형) 각각 오백 개씩 (이)들로

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

  • (quingēnī의 복수 여격형) 각각 오백 개씩 (것)들에게

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

  • (quingēnī의 복수 탈격형) 각각 오백 개씩 (것)들로

    형태분석: quingēn(어간) + īs(어미)

quingēnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quingēnī, quingēnae, quingēna

어원: quīngentī(오백, 500)

  1. 각각 오백 개씩, 오백 번씩
  1. (distributive) five hundred each; five hundred at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quingēnī

각각 오백 개씩 (이)들이

quingēnae

각각 오백 개씩 (이)들이

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들이

속격 quingēnōrum

각각 오백 개씩 (이)들의

quingēnārum

각각 오백 개씩 (이)들의

quingēnōrum

각각 오백 개씩 (것)들의

여격 quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들에게

quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들에게

quingēnīs

각각 오백 개씩 (것)들에게

대격 quingēnōs

각각 오백 개씩 (이)들을

quingēnās

각각 오백 개씩 (이)들을

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들을

탈격 quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들로

quingēnīs

각각 오백 개씩 (이)들로

quingēnīs

각각 오백 개씩 (것)들로

호격 quingēnī

각각 오백 개씩 (이)들아

quingēnae

각각 오백 개씩 (이)들아

quingēna

각각 오백 개씩 (것)들아

예문

  • sed nobili familiae honor auctus est oblatis in singulos annos quingenis sestertiis quibus Messala paupertatem innoxiam sustentaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 34 34:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:2)

  • uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas acies, quingenis peditibus, elephantis uicenis, tricenis equitibus hinc et inde commissis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 39 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 39장 3:1)

  • in omne hominum genus liberalissimus expleuit censum senatorium, consulares inopes quingenis sestertiis annuis sustentauit, plurimas per totum orbem ciuitates terrae motu aut incendio afflictas restituit in melius, ingenia et artes uel maxime fouit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 17 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:1)

  • tribunicii candidati compromiserunt HS quingenis in singulos apud M. Catonem depositis petere eius arbitratu, ut qui contra fecisset ab eo condemnaretur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 6:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:7)

  • Horum pars dimidia duo milia quingeni, quae pars iugeri unciam et scripulum efficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 2 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 2장 6:4)

유의어

  1. 각각 오백 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION