라틴어-한국어 사전 검색

quirite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 단수 탈격형) 창으로

    형태분석: quirit(어간) + e(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • epulisque iam repleto resonet Quirite Thybris dominique laeta votis aurea septemgeminas Roma coronet arces. (Claudianus, Fescennina de Nuptiis Honorii Augusti 2:4)

    (클라우디아누스, 2:4)

  • Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:4)

  • "Vos in hanc rem, boni Quirites, testimonium perhibetote ;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:26)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:26)

  • "Occurrit atratus quidam maestus in lacrimis genialem canitiem revellens, senex, et manibus ambabus invadens torum, voce contenta quidem sed assiduis singultibus impedita, Per fidem vestram inquit Quirites, per pietatem, publicam perempto civi subsistite, et extremum facinus in nefariam scelestamque istam feminam severiter vindicate." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:51)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:51)

  • "Neque parva res ac praecipue pacem civitatis cunctae respiciens et exemplo serio profutura tractatur Quirites sanctissimi." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 3:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION