라틴어-한국어 사전 검색

quiritum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 복수 속격형) 창들의

    형태분석: quirit(어간) + um(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • | Volebamus miseri exclamare, sed nec in auxilio erat quisquam, et hinc Psyche acu comatoria cupienti mihi invocare Quiritum fidem malas pungebat, illinc puella penicillo, quod et ipsum satureo tinxerat, Ascylton opprimebat . . . . Ultimo cinaedus supervenit myrtea subornatus gausapa cinguloque succinctus . . . . Modo extortis nos clunibus cecidit, modo basiis olidissimis inquinavit, donec Quartilla balaenaceam tenens virgam alteque succincta iussit infelicibus dari missionem . . . . Uterque nostrum religiosissimis iuravit verbis inter duos periturum esse tam horribile secretum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 21:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 21:1)

  • quidquid Quiritum sueverat orare simpuvium Numae, Christi frequentans atria hymnis resultat martyrem. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:158)

    (프루덴티우스, , 2:158)

  • Vendidit hic Latium populis, agrosque Quiritum Eripuit: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, I. 39:4)

    (, , 39:4)

  • Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:4)

  • "Vos in hanc rem, boni Quirites, testimonium perhibetote ;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:26)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:26)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION