라틴어-한국어 사전 검색

quiritibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 복수 여격형) 창들에게

    형태분석: quirit(어간) + ibus(어미)

  • (quiris의 복수 탈격형) 창들로

    형태분석: quirit(어간) + ibus(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • nullis nota Quiritibus (Seneca, Thyestes 405:1)

    (세네카, 405:1)

  • Sacerdotem Vestalem, quae sacra faciat quae ius siet sacerdotem Vestalem facere pro populo Romano Quiritibus, uti quae optima lege fuit, ita te, Amata, capio. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 15:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:3)

  • Dienoni populo Romano Quiritibus Compitalia erunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIV 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • dixit et ingenti tonitru super aethera motum fertur, adorantem destituitque Numam, ille redit laetus memoratque Quiritibus acta: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:214)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:214)

  • sed bellicosis fata Quiritibus hac lege dico, ne nimium pii rebusque fidentes avitae tecta velint reparare Troiae. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:12)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION