라틴어-한국어 사전 검색

quiritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 단수 속격형) 창의

    형태분석: quirit(어간) + is(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:4)

  • pretiosaque vestis, Hirtam membra super Romani more Quiritis Induxisse togam: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:38)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:38)

  • quid censes munera terrae, quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis, quo spectanda modo, quo sensu credis et ore? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 6 6:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 6:2)

  • lumina sopitos turbant elata Quiritis, omnis et insana semita nocte sonat. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 8 9:36)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 9:36)

  • bucina cogebat priscos ad uerba Quiritis: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:7)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:7)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION